Grammarly en Word para Mac no funciona: cómo solucionarlo

21 de noviembre de 20266 min de lecturaAayush Pokharel

Si Grammarly no funciona en Word para Mac, revisa primero cómo lo instalaste. Grammarly descontinuó su complemento de Word para Mac, así que el complemento antiguo ya no da sugerencias. Ahora Grammarly funciona en Word solo a través de la app de escritorio Grammarly para Mac.

Con la app de escritorio instalada, las causas habituales son un diseño de Word que Grammarly no admite, dos documentos abiertos a la vez o Microsoft Copilot. Los pasos de abajo vienen de las páginas de soporte de Grammarly, en el orden en que conviene probarlos.

¿Por qué Grammarly no funciona en Word para Mac?

Antes había dos formas de usar Grammarly en Word para Mac:

MétodoEstadoDónde funciona
Grammarly para Microsoft Word (complemento)Descontinuado en MacEn ningún lado; quítalo
Grammarly para Mac (app de escritorio, llamada Grammarly Desktop)VigenteWord, Outlook y otras apps de Mac

La página de soporte de Grammarly dice: “Descontinuamos Grammarly para Microsoft Word en Mac”. Recomienda Grammarly para Mac para seguir usando Grammarly en Word. Si el complemento antiguo sigue en Word, quítalo y usa la app de escritorio.

Cómo solucionar Grammarly en Word para Mac

1. Instala Grammarly para Mac

Descarga la app de escritorio desde grammarly.com/desktop/mac, abre el instalador e inicia sesión. Necesita macOS 11 o posterior. Cuando macOS lo pida, activa el permiso para Grammarly Desktop en Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad → Accesibilidad. En macOS 27, ese ajuste se llama Control del dispositivo y acceso a datos.

2. Quita el complemento antiguo de Grammarly de Word

  1. Abre Microsoft Word.
  2. En el menú Insertar, ve a Mis complementos.
  3. Selecciona Grammarly for Microsoft Word y haz clic en los tres puntos junto al nombre.
  4. Haz clic en Quitar.

3. Cambia a Diseño de impresión

Grammarly no funciona en Word cuando está activo el diseño Esquema, Borrador o Diseño web. Elige Ver → Diseño de impresión.

4. Deja un solo documento abierto

Con dos documentos de Office abiertos, Grammarly para Mac se inicia solo en uno de ellos. Cierra los demás documentos y haz clic en el que quieres revisar.

5. Resuelve el conflicto con Copilot

Grammarly señala a Copilot en Word como una causa de los errores “Can't connect to Grammarly” y “Something went wrong”. Sus notas de versión también incluyen una corrección de mayo de 2026 para los casos en que Grammarly no se iniciaba en Word con Copilot activo.

  • Primero actualiza Grammarly para Mac a la versión más reciente.
  • Si el error continúa y tienes un plan personal o familiar de Microsoft 365, desactiva Copilot en Word con los pasos de Microsoft.
  • Si tu empresa administra Microsoft 365, pregunta a tu equipo de TI.

6. Revisa la pestaña de Grammarly y la Block List

La pestaña de Grammarly está en el borde derecho de la pantalla. Mueve el puntero hasta ahí. Si no aparece, haz clic en el ícono de Grammarly en la barra de menús y asegúrate de que Turn off Grammarly tab no esté seleccionado.

Luego elige Settings → Block List. Si Word está en Blocked by you, quítalo. Si está en Blocked by admin, pregunta a TI.

7. Reinicia Grammarly y Word

Haz clic en el ícono de Grammarly en la barra de menús y elige Quit. Abre Grammarly Desktop desde Finder → Aplicaciones, y luego cierra y vuelve a abrir Word. Si Grammarly no se abre en absoluto, sigue la lista completa de Grammarly Desktop no funciona en Mac.

Grammarly en documentos largos de Word

En Word, Grammarly puede mostrar sus sugerencias en una lista que abarca las 10 páginas siguientes a partir del cursor. En un informe largo o una tesis, mueve el cursor a la sección que quieres que Grammarly revise.

Cómo quitar Grammarly de Word en Mac

  • Complemento antiguo: quítalo con el paso 2 de arriba.
  • App de escritorio, solo en Word: haz clic en un documento de Word, haz clic en el ícono de Grammarly en la barra de menús y elige Turn off Grammarly. Grammarly sigue activo en tus otras apps.
  • Todo: sigue los pasos de cómo desinstalar Grammarly en Mac.

Corrige texto en Word sin complementos

Type Mac no necesita un complemento de Word ni un botón en la cinta. Selecciona una oración o un párrafo en Word, presiona un atajo y el texto corregido reemplaza tu selección en el documento.

Corrección de un párrafo lleno de errores tipográficos en el mismo lugar

Type Mac: selecciona el párrafo, presiona Command-Shift-Return y el texto corregido lo reemplaza.

  • Funciona en cualquier diseño. Type Mac trabaja con el texto que seleccionas, así que el diseño de Word y los documentos abiertos no importan.
  • Un atajo para cada tarea. Corrige la gramática, reescribe, cambia el tono, alarga o acorta el texto, o tradúcelo.
  • El mismo atajo en Outlook, Mail, Pages y el navegador. No necesitas una integración para cada app.

La desventaja, dicha con honestidad: Type Mac no subraya errores mientras escribes y no revisa un documento completo. Tú eliges el texto y presionas el atajo. También necesita acceso de accesibilidad para copiar tu selección y pegar el resultado.

Type Mac cuesta $4.99 al mes, o $49.99 al año con una prueba gratis de 7 días. Lee cómo corregir la gramática en cualquier app de Mac, o mira el corrector gramatical que funciona en todas las apps de Mac.

Preguntas frecuentes

¿Todavía existe un complemento de Grammarly para Word en Mac?

No. Grammarly descontinuó Grammarly para Microsoft Word en Mac. Instala Grammarly para Mac, que funciona en Word como app de escritorio.

¿Por qué Grammarly funciona en un documento de Word pero no en otro?

Con dos documentos de Office abiertos, Grammarly para Mac se inicia solo en uno de ellos. Cierra el otro documento y haz clic en el que quieres revisar.

¿Por qué Grammarly dejó de funcionar en Word después de activar Copilot?

Grammarly señala a Copilot en Word como una causa de sus errores de conexión. Primero actualiza Grammarly. Si el error continúa, desactiva Copilot en Word o pregunta a tu equipo de TI.

¿Grammarly funciona en la vista Borrador de Word?

No. Grammarly no funciona en los diseños Esquema, Borrador ni Diseño web. Elige Ver → Diseño de impresión.

Fuentes

¿Te cansaste de complementos que fallan después de cada actualización? Prueba Type Mac y corrige texto en Word con un solo atajo.