Corrector ortográfico de Notion en Mac: cómo corregir texto

21 de noviembre de 20267 min de lecturaAayush Pokharel

Notion no tiene un corrector gramatical integrado, solo un corrector ortográfico. La app de escritorio de Notion trae su corrector ortográfico activado de forma predeterminada, y Notion en el navegador usa el corrector de tu navegador. Para corregir la gramática dentro de Notion, necesitas Notion AI, que Notion incluye en sus planes Business y Enterprise.

En una Mac tienes otras dos formas de revisar la gramática en Notion: la app de escritorio Grammarly para Mac, que subraya los errores mientras escribes, o Type Mac, que corrige el texto que seleccionas con un atajo. Esta guía explica todas las opciones y también cómo desactivar los subrayados.

¿Notion tiene corrector ortográfico?

Sí. En la app de escritorio de Notion, el corrector ortográfico viene activado de forma predeterminada.

  • Para desactivarlo: haz clic derecho en una palabra subrayada en rojo y elige Desactivar corrector ortográfico.
  • Para activarlo: haz clic derecho en cualquier palabra de una página y elige Activar corrector ortográfico.

En Notion para la web, tu navegador revisa la ortografía. Actívalo o desactívalo en la configuración de tu navegador.

Idioma del corrector ortográfico de Notion

Las páginas de ayuda de Notion no describen un ajuste de idioma propio para el corrector ortográfico. El ajuste de idioma en Configuración > Preferencias > Idioma y hora cambia el idioma de la interfaz de Notion. Si los subrayados aparecen en el idioma equivocado en una Mac, prueba con el ajuste del sistema: abre Configuración del Sistema > Teclado, haz clic en Editar junto a Entrada de texto y configura Ortografía en Automático por idioma o en tu idioma.

¿Notion tiene corrector gramatical?

No como un corrector aparte. Notion AI corrige la gramática cuando se lo pides:

  1. Selecciona el texto o los bloques que quieres cambiar.
  2. Elige Edita con IA.
  3. Pídele a Notion AI que corrija la gramática, que cambie el tono o que haga el texto más corto o más largo.
  4. Acepta o descarta el cambio, o pídele a Notion AI que lo intente de nuevo.

Notion AI está disponible en los planes Business y Enterprise. Los usuarios de los planes Gratis y Plus reciben una cantidad limitada de respuestas de IA para probarla. Notion publica el plan Business desde $20 por miembro al mes.

Cómo desactivar la revisión gramatical en Notion

Primero averigua de dónde vienen los subrayados:

  • Subrayados rojos en la app de escritorio: es el corrector ortográfico de Notion. Haz clic derecho en una palabra y elige Desactivar corrector ortográfico.
  • Subrayados en Notion en el navegador: desactiva el corrector ortográfico en la configuración de tu navegador.
  • Subrayados de Grammarly: haz clic en Notion, haz clic en el ícono de Grammarly en la barra de menús y elige Turn off Grammarly.

Grammarly en la app de escritorio de Notion

La extensión de Grammarly para navegadores funciona dentro de tu navegador, así que no llega a la app de escritorio de Notion. Para la app de escritorio en una Mac, necesitas Grammarly para Mac, una app independiente. Grammarly dice que esa app funciona en cientos de apps de escritorio. Requiere macOS 11 o posterior.

¿Grammarly no funciona en Notion? Cuatro comprobaciones

  1. Instala la app de escritorio. La extensión del navegador no llega a la app de escritorio de Notion. Descarga Grammarly para Mac desde grammarly.com/desktop/mac y comprueba que su ícono esté en la barra de menús.
  2. Dale permiso en Configuración del Sistema. Abre Configuración del Sistema > Privacidad y seguridad > Accesibilidad y activa Grammarly. En macOS 27, este ajuste se llama Control del dispositivo y acceso a datos, y Grammarly lo necesita para aplicar sugerencias.
  3. Revisa la lista de bloqueo. En Grammarly, abre Settings > Block list y quita Notion si está ahí.
  4. Comprueba si está en pausa. Si elegiste Turn off Grammarly for 1 hour, espera o vuelve a activarlo desde el ícono de la barra de menús.

Para ver la lista completa de soluciones, consulta Grammarly Desktop no funciona en Mac.

Corrige la gramática en Notion con un atajo

Type Mac es una app de la barra de menús que corrige el texto seleccionado en cualquier app de Mac, incluida la app de escritorio de Notion. No vigila lo que escribes. Tú decides cuándo usarla.

Corrección de un error de escritura con un atajo de teclado

Type Mac: selecciona el texto en Notion, presiona el atajo y el texto corregido lo reemplaza.

  1. Selecciona el texto que quieres corregir. Empieza con un párrafo.
  2. Presiona Command-Shift-Return para corregir la gramática y la ortografía.
  3. Lee el resultado en la página.
  4. Para otras ediciones, crea atajos personalizados con tus propias instrucciones, como “Haz esto más claro para alguien nuevo en el equipo” o “Resume esto en tres viñetas”.

Lo que obtienes:

  • Los enlaces y las menciones se conservan. Type Mac deja los enlaces, las @menciones, los emojis y el código como están.
  • La misma corrección en todas las apps. Un atajo funciona en Notion, Slack, Mail y tu navegador.
  • El modelo que elijas. Usa el modelo integrado, o agrega tu propia clave de API de OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq u OpenRouter.

¿Notion AI o Type Mac?

Hacen trabajos distintos. Notion AI trabaja en todo tu espacio de trabajo: busca en las páginas, completa bases de datos y ejecuta agentes. Type Mac solo edita el texto que seleccionas, pero lo hace en todas las apps de tu Mac. Si necesitas corregir la gramática y no un asistente para el espacio de trabajo, Type Mac cuesta $4.99 al mes, o $49.99 al año con una prueba gratis de 7 días.

Consulta la página del corrector gramatical para Mac, lee cómo corregir errores gramaticales en todas las apps de Mac o compara las opciones de corrector ortográfico en Obsidian.

Preguntas frecuentes

¿Notion revisa la gramática mientras escribes?

No. Notion revisa la ortografía mientras escribes en la app de escritorio. Para la gramática, selecciona el texto y usa Notion AI, o usa Grammarly para Mac o Type Mac.

¿Puedo usar Notion AI gratis?

Los usuarios de los planes Gratis y Plus reciben una cantidad limitada de respuestas de IA para probar Notion AI. Para usarla por completo, Notion la incluye en los planes Business y Enterprise.

¿Por qué no hay subrayados rojos en Notion?

El corrector ortográfico está desactivado. En la app de escritorio, haz clic derecho en una palabra y elige Activar corrector ortográfico. En un navegador, activa el corrector ortográfico en la configuración de tu navegador.

¿Grammarly funciona en la app de escritorio de Notion?

Funciona con Grammarly para Mac, la app de escritorio. La extensión de Grammarly para navegadores solo funciona en tu navegador.

Fuentes

Texto limpio en Notion, sin un plan nuevo para tu espacio de trabajo. Prueba Type Mac.