Notion : correcteur orthographique et grammaire sur Mac

21 novembre 20266 min de lectureAayush Pokharel

Notion ne propose pas de correcteur de grammaire intégré. L’app de bureau Notion dispose d’un correcteur orthographique intégré, activé par défaut, et Notion dans un navigateur utilise le correcteur orthographique de votre navigateur. Pour corriger la grammaire dans Notion, il vous faut Notion AI, que Notion inclut dans ses forfaits Business et Enterprise.

Sur Mac, vous avez deux autres façons de vérifier la grammaire dans Notion : l’app de bureau Grammarly pour Mac, qui souligne les erreurs pendant la saisie, ou Type Mac, qui corrige le texte sélectionné avec un seul raccourci. Ce guide présente toutes ces options, ainsi que la façon de désactiver les soulignements.

Notion a-t-il un correcteur orthographique ?

Oui. Dans l’app de bureau Notion, le correcteur orthographique est activé par défaut.

  • Pour le désactiver : faites un clic droit sur un mot souligné en rouge et choisissez Désactiver la vérification orthographique.
  • Pour l’activer : faites un clic droit sur n’importe quel mot d’une page et choisissez Activer la vérification orthographique.

Dans Notion sur le Web, c’est votre navigateur qui vérifie l’orthographe. Activez ou désactivez cette vérification dans les réglages de votre navigateur.

Langue du correcteur orthographique de Notion

Les pages d’aide de Notion ne décrivent aucun réglage de langue propre au correcteur orthographique. Le réglage Paramètres > Préférences > Langue et heure change la langue de l’interface de Notion. Si les soulignements suivent la mauvaise langue sur Mac, essayez le réglage du système : ouvrez Réglages Système > Clavier, cliquez sur Modifier dans la section Entrée de texte, puis réglez Orthographe sur Automatique par langue ou sur votre langue.

Notion a-t-il un correcteur de grammaire ?

Pas sous forme de correcteur séparé. Notion AI corrige la grammaire quand vous le lui demandez :

  1. Sélectionnez le texte ou les blocs à modifier.
  2. Choisissez Modifier avec l’IA.
  3. Demandez à Notion AI de corriger la grammaire, de changer le ton, ou de raccourcir ou d’allonger le texte.
  4. Acceptez ou rejetez la modification, ou demandez à Notion AI de réessayer.

Notion AI est disponible avec les forfaits Business et Enterprise. Les utilisateurs des forfaits Gratuit et Plus disposent d’un nombre limité de réponses d’IA pour l’essayer. Notion affiche le forfait Business à partir de 20 $ par membre et par mois.

Comment désactiver la vérification de la grammaire dans Notion

Commencez par identifier l’origine des soulignements :

  • Soulignements rouges dans l’app de bureau : il s’agit du correcteur orthographique de Notion. Faites un clic droit sur un mot et choisissez Désactiver la vérification orthographique.
  • Soulignements dans Notion sur un navigateur : désactivez la vérification orthographique dans les réglages de votre navigateur.
  • Soulignements de Grammarly : cliquez dans Notion, cliquez sur l’icône Grammarly dans la barre des menus et choisissez Turn off Grammarly.

Grammarly dans l’app de bureau Notion

L’extension de navigateur Grammarly fonctionne dans votre navigateur : elle n’atteint donc pas l’app de bureau Notion. Pour l’app de bureau sur Mac, il vous faut Grammarly pour Mac, une app distincte. Selon Grammarly, cette app fonctionne dans des centaines d’apps de bureau. Elle nécessite macOS 11 ou ultérieur.

Grammarly ne fonctionne pas dans Notion ? Quatre vérifications

  1. Installez l’app de bureau. L’extension de navigateur n’atteint pas l’app de bureau Notion. Téléchargez Grammarly pour Mac sur grammarly.com/desktop/mac et vérifiez que son icône est dans la barre des menus.
  2. Autorisez Grammarly dans Réglages Système. Ouvrez Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Accessibilité et activez Grammarly. Sur macOS 27, ce réglage change de nom (Device Control and Data Access dans l’interface en anglais), et Grammarly en a besoin pour appliquer ses suggestions.
  3. Vérifiez la liste de blocage. Dans Grammarly, ouvrez Settings > Block list et retirez Notion s’il y figure.
  4. Vérifiez une éventuelle pause. Si vous avez choisi Turn off Grammarly for 1 hour, attendez, ou réactivez Grammarly depuis l’icône de la barre des menus.

Pour la liste complète des solutions, consultez Grammarly ne fonctionne pas sur Mac.

Corriger la grammaire dans Notion avec un seul raccourci

Type Mac est une app de la barre des menus qui corrige le texte sélectionné dans n’importe quelle app Mac, y compris l’app de bureau Notion. Type Mac ne surveille pas ce que vous tapez. Vous choisissez quand l’utiliser.

Correction d’une faute de frappe sur place avec un raccourci clavier

Type Mac : sélectionnez le texte dans Notion, appuyez sur le raccourci, et le texte corrigé le remplace.

  1. Sélectionnez le texte à corriger. Commencez par un paragraphe.
  2. Appuyez sur Command-Shift-Return pour corriger la grammaire et l’orthographe.
  3. Lisez le résultat sur la page.
  4. Pour d’autres modifications, créez des raccourcis personnalisés avec vos propres prompts, par exemple « Rends ce texte plus clair pour un nouveau collègue » ou « Résume ceci en trois puces ».

Ce que vous obtenez :

  • Les liens et les mentions restent intacts. Type Mac conserve les liens, les @mentions, les emoji et le code tels quels.
  • La même correction dans chaque app. Un seul raccourci fonctionne dans Notion, Slack, Mail et votre navigateur.
  • Le modèle de votre choix. Utilisez le modèle intégré, ou ajoutez votre propre clé API OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq ou OpenRouter.

Notion AI ou Type Mac ?

Ces deux outils ne font pas le même travail. Notion AI agit sur tout votre espace de travail : il fait des recherches dans les pages, remplit les bases de données et exécute des agents. Type Mac modifie seulement le texte que vous sélectionnez, mais dans chaque app de votre Mac. Si vous avez besoin de corrections grammaticales et non d’un assistant pour votre espace de travail, Type Mac coûte 4,99 $ par mois, ou 49,99 $ par an avec un essai gratuit de 7 jours.

Consultez la page correcteur de grammaire pour Mac, lisez comment corriger la grammaire dans tout le système sur Mac, ou comparez les options pour la correction d’orthographe dans Obsidian.

FAQ

Notion vérifie-t-il la grammaire pendant la saisie ?

Non. Dans l’app de bureau, Notion vérifie l’orthographe pendant la saisie. Pour la grammaire, sélectionnez le texte et utilisez Notion AI, ou utilisez Grammarly pour Mac ou Type Mac.

Peut-on utiliser Notion AI gratuitement ?

Les utilisateurs des forfaits Gratuit et Plus disposent d’un nombre limité de réponses d’IA pour essayer Notion AI. Pour un usage complet, Notion l’inclut dans les forfaits Business et Enterprise.

Pourquoi n’y a-t-il aucun soulignement rouge dans Notion ?

Le correcteur orthographique est désactivé. Dans l’app de bureau, faites un clic droit sur un mot et choisissez Activer la vérification orthographique. Dans un navigateur, activez la vérification orthographique dans les réglages du navigateur.

Grammarly fonctionne-t-il dans l’app de bureau Notion ?

Oui, avec Grammarly pour Mac, l’app de bureau. L’extension de navigateur Grammarly fonctionne uniquement dans votre navigateur.

Sources

Des textes propres dans Notion, sans nouveau forfait pour votre espace de travail. Essayez Type Mac.