Grammarly in Apple Mail funktioniert nicht? Die Lösungen

21. November 20266 Min. LesezeitAayush Pokharel

Wenn Grammarly in Apple Mail nicht funktioniert, prüfe, ob du das richtige Produkt nutzt. Grammarly arbeitet in Mail nur über die Desktop-App Grammarly für Mac. Die Safari-Erweiterung von Grammarly funktioniert nur in Safari und zeigt in Mail daher nie Vorschläge.

Ist die Desktop-App installiert, sind die üblichen Ursachen eine ausgeschaltete macOS-Berechtigung, Mail auf der Block List von Grammarly oder eine alte Grammarly-Version. Die Lösungen unten stammen von den Support-Seiten von Grammarly und vom Apple Support.

Funktioniert Grammarly in Apple Mail?

Ja. Grammarly führt Apple Mail unter den Desktop-Apps, die Grammarly für Mac unterstützt, neben Slack und Discord. Eine Grammarly-Erweiterung für Apple Mail gibt es nicht, und in Mail selbst installierst du nichts.

Grammarly-ProduktFunktioniert in Apple Mail?
Grammarly für Mac (Desktop-App namens Grammarly Desktop)Ja
Grammarly for Safari (Browsererweiterung)Nein, nur in Safari

So fügst du Grammarly zu Apple Mail hinzu

  1. Lade Grammarly für Mac von grammarly.com/desktop/mac. Die App braucht macOS 11 oder neuer.
  2. Öffne das Installationsprogramm und melde dich an.
  3. Erlaube die macOS-Berechtigung, wenn Grammarly danach fragt (Lösung 1 unten).
  4. Öffne Mail, klicke auf Neue E-Mail und beginne zu schreiben. Unterstreichungen und der Grammarly-Tab am rechten Bildschirmrand zeigen, dass Grammarly aktiv ist.

Lösungen, wenn Grammarly in Apple Mail nicht funktioniert

1. Aktiviere die macOS-Berechtigung

Grammarly braucht Zugriff auf die Bedienungshilfen, um in Mail Vorschläge zu machen. Ohne diesen Zugriff kann das Produkt laut Grammarly „keine Schreibunterstützung bieten“.

  1. Wähle Apple-Menü → Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit.
  2. Klicke auf Bedienungshilfen. Unter macOS 27 heißt die Einstellung Device Control and Data Access (englischer Name).
  3. Aktiviere Grammarly Desktop.
  4. Beende Grammarly und öffne die App erneut.

Zeigt Grammarly unter macOS 27 in Mail Vorschläge an, kann sie aber nicht übernehmen, fehlt der Ereigniszugriff in genau diesem Schalter. Erlaube die Abfrage von macOS und öffne Grammarly erneut.

2. Entferne Mail von der Block List

Hast du Grammarly in Mail einmal ausgeschaltet, bleibt es dort aus.

  1. Klicke auf das Grammarly-Symbol in der Menüleiste und wähle Settings.
  2. Öffne den Tab Block List.
  3. Entferne Mail unter Blocked by you. Steht Mail unter Blocked by admin, wende dich an deine IT-Abteilung.

3. Hol das Symbol und den Grammarly-Tab zurück

Fehlt das Grammarly-Symbol in der Menüleiste, öffne Systemeinstellungen → Menüleiste. Aktiviere unter In Menüleiste erlauben die Option Grammarly Desktop oder Superhuman Apps Manager.

Fehlt der Grammarly-Tab, klicke auf das Symbol in der Menüleiste und prüfe, dass Turn off Grammarly tab nicht ausgewählt ist. Grammarly zeigt den Tab nur, wenn die generative KI-Unterstützung im Bereich Feature customization deines Kontos aktiv ist.

4. Beende Grammarly und Mail und öffne beide neu

Klicke auf das Grammarly-Symbol in der Menüleiste und wähle Quit. Öffne Grammarly Desktop über Finder → Programme. Beende danach Mail und öffne die App erneut.

5. Prüfe das Netzwerk

Die Apps von Grammarly kommunizieren mit den Servern von Grammarly. Siehst du „Can't connect to Grammarly“, teste ohne VPN oder Proxy. Grammarly braucht *.grammarly.com, *.grammarly.io und *.grammarly.net auf den Ports 80 und 443, mit WebSocket-Unterstützung.

6. Aktualisiere Grammarly oder installiere es neu

Beende Grammarly, zieh Grammarly Desktop aus Finder → Programme in den Papierkorb und lade die neueste Version von grammarly.com/desktop/mac. Melde dich mit Log in to existing account an.

Öffnet sich Grammarly gar nicht, lies die vollständige Liste in Grammarly funktioniert nicht auf dem Mac.

Apples eigene Option in Mail

Mail bietet auch die Schreibtools von Apple, die markierten Text Korrektur lesen und umschreiben. Die Schreibtools gehören zu Apple Intelligence, das nicht in allen Sprachen und Regionen verfügbar ist. Einen Vergleich findest du in Apple Intelligence Schreibtools vs. Type Mac.

Einen Mail-Entwurf mit einem Tastenkürzel korrigieren

Type Mac funktioniert in Apple Mail ohne Erweiterung und ohne Mail-Plug-in. Markiere den Text in deinem Entwurf, drücke ein Tastenkürzel, und der neue Text ersetzt deine Auswahl.

Eine E-Mail in Apple Mail umschreiben

Type Mac in Apple Mail: Entwurf markieren, Tastenkürzel drücken, und die saubere Fassung ist bereit zum Senden.

  • Grammatik korrigieren mit Command-Shift-Return.
  • Umschreiben, den Ton ändern oder übersetzen mit weiteren Tastenkürzeln, auch mit eigenen.
  • Modell wählen. Nutze das integrierte Modell oder deinen eigenen Schlüssel von OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq oder OpenRouter.

Type Mac unterstreicht nicht beim Tippen. Es arbeitet, wenn du Text markierst und das Tastenkürzel drückst, und braucht dafür wie Grammarly Zugriff auf die Bedienungshilfen.

Die Pläne kosten 4,99 $ pro Monat oder 49,99 $ pro Jahr mit einer kostenlosen Testphase von 7 Tagen. Sieh dir an, wie Type Mac E-Mails in deiner Mail-App auf dem Mac umschreibt. Nutzt du auch Outlook, lies Grammarly in Outlook für Mac funktioniert nicht.

FAQ

Gibt es eine Grammarly-Erweiterung für Apple Mail?

Nein. Grammarly arbeitet in Mail über die Desktop-App Grammarly für Mac. Die Grammarly-Erweiterung ist für Safari und andere Browser.

Warum funktioniert Grammarly in Safari, aber nicht in Mail auf dem Mac?

Die Safari-Erweiterung funktioniert nur in Safari. Mail braucht Grammarly Desktop mit aktivierter macOS-Berechtigung.

Warum funktioniert Grammarly in Mail nach einem macOS-Update nicht mehr?

Unter macOS 27 heißt die Einstellung „Bedienungshilfen“ Device Control and Data Access, und Grammarly braucht den Ereigniszugriff in diesem Schalter. Aktiviere den Schalter für Grammarly Desktop und aktualisiere dann Grammarly.

Wie schalte ich Grammarly nur in Mail aus?

Klicke in eine E-Mail in Mail, klicke auf das Grammarly-Symbol in der Menüleiste und wähle Turn off Grammarly.

Quellen

Eine saubere E-Mail mit einem Tastendruck? Teste Type Mac in Apple Mail.