¿Grammarly no funciona en Mail de Mac? Así lo solucionas

21 de noviembre de 20266 min de lecturaAayush Pokharel

Si Grammarly no funciona en Apple Mail, comprueba que usas el producto correcto. Grammarly funciona en Mail de Mac solo a través de la app de escritorio Grammarly para Mac. La extensión de Grammarly para Safari solo funciona en Safari, así que nunca muestra sugerencias en Mail.

Con la app de escritorio instalada, las causas habituales son un permiso de macOS desactivado, Mail en la Block List de Grammarly o una versión antigua de Grammarly. Las soluciones de abajo vienen de las páginas de soporte de Grammarly y del Soporte de Apple.

¿Grammarly funciona en Apple Mail?

Sí. Grammarly incluye Apple Mail entre las apps de escritorio compatibles con Grammarly para Mac, junto con Slack y Discord. No existe una extensión de Grammarly para Apple Mail, y no hay nada que instalar dentro de Mail.

Producto de Grammarly¿Funciona en Apple Mail?
Grammarly para Mac (app de escritorio, llamada Grammarly Desktop)Sí
Grammarly para Safari (extensión del navegador)No, solo en Safari

Cómo agregar Grammarly a Mail de Mac

  1. Descarga Grammarly para Mac desde grammarly.com/desktop/mac. Necesita macOS 11 o posterior.
  2. Abre el instalador e inicia sesión.
  3. Acepta el permiso de macOS cuando Grammarly lo pida (solución 1 de abajo).
  4. Abre Mail, haz clic en Mensaje nuevo y empieza a escribir. Los subrayados y la pestaña de Grammarly en el borde derecho de la pantalla indican que Grammarly está activo.

Soluciones si Grammarly no funciona en Apple Mail

1. Activa el permiso de macOS

Grammarly necesita acceso de accesibilidad para dar sugerencias en Mail. Según Grammarly, sin ese acceso su producto “no podrá brindar asistencia de escritura”.

  1. Elige menú Apple → Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad.
  2. Haz clic en Accesibilidad. En macOS 27, el ajuste se llama Control del dispositivo y acceso a datos.
  3. Activa Grammarly Desktop.
  4. Cierra Grammarly y vuelve a abrirlo.

En macOS 27, si Grammarly muestra sugerencias en Mail pero no puede aplicarlas, le falta el acceso a eventos de ese mismo interruptor. Acepta el aviso de macOS y luego vuelve a abrir Grammarly.

2. Quita Mail de la Block List

Si desactivaste Grammarly en Mail alguna vez, sigue desactivado.

  1. Haz clic en el ícono de Grammarly en la barra de menús y elige Settings.
  2. Abre la pestaña Block List.
  3. Quita Mail de Blocked by you. Si está en Blocked by admin, pregunta a tu equipo de TI.

3. Recupera el ícono y la pestaña de Grammarly

Si el ícono de Grammarly no está en la barra de menús, abre Configuración del Sistema → Barra de menús. En Permitir en la barra de menús, activa Grammarly Desktop o Superhuman Apps Manager.

Si falta la pestaña de Grammarly, haz clic en el ícono de la barra de menús y asegúrate de que Turn off Grammarly tab no esté seleccionado. Grammarly solo muestra la pestaña cuando la asistencia de IA generativa está activada en el panel Feature customization de tu cuenta.

4. Cierra y vuelve a abrir Grammarly y Mail

Haz clic en el ícono de Grammarly en la barra de menús y elige Quit. Abre Grammarly Desktop desde Finder → Aplicaciones. Luego cierra Mail y ábrelo de nuevo.

5. Revisa la red

Las apps de Grammarly se comunican con los servidores de Grammarly. Si ves “Can't connect to Grammarly”, haz una prueba sin tu VPN o tu proxy. Grammarly necesita *.grammarly.com, *.grammarly.io y *.grammarly.net en los puertos 80 y 443, con soporte para WebSocket.

6. Actualiza o reinstala Grammarly

Cierra Grammarly, arrastra Grammarly Desktop de Finder → Aplicaciones a la Papelera y descarga la versión más reciente desde grammarly.com/desktop/mac. Inicia sesión con Log in to existing account.

Si Grammarly no se abre en absoluto, lee la lista completa de Grammarly Desktop no funciona en Mac.

La opción propia de Apple en Mail

Mail también tiene las Herramientas de Escritura de Apple, que pueden revisar y reescribir el texto seleccionado. Las Herramientas de Escritura forman parte de Apple Intelligence, que no está disponible en todos los idiomas ni en todas las regiones. Para ver una comparación, lee Herramientas de Escritura de Apple Intelligence vs. Type Mac.

Corrige un borrador de Mail con un solo atajo

Type Mac funciona en Apple Mail sin extensiones ni plugins de Mail. Selecciona el texto de tu borrador, presiona un atajo y el texto nuevo reemplaza tu selección.

Reescritura de un correo en Apple Mail

Type Mac en Apple Mail: selecciona el borrador, presiona el atajo y la versión limpia queda lista para enviar.

  • Corrige la gramática con Command-Shift-Return.
  • Reescribe, cambia el tono o traduce con otros atajos, incluidos los tuyos.
  • Elige el modelo. Usa el modelo integrado o tu propia clave de OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq u OpenRouter.

Type Mac no subraya mientras escribes. Funciona cuando seleccionas texto y presionas el atajo, y para eso necesita acceso de accesibilidad, igual que Grammarly.

Type Mac cuesta $4.99 al mes, o $49.99 al año con una prueba gratis de 7 días. Mira cómo Type Mac reescribe correos en tu app de correo de Mac. Si también usas Outlook, lee Grammarly no funciona en Outlook para Mac.

Preguntas frecuentes

¿Existe una extensión de Grammarly para Apple Mail?

No. Grammarly funciona en Mail a través de la app de escritorio Grammarly para Mac. La extensión de Grammarly es para Safari y otros navegadores.

¿Por qué Grammarly funciona en Safari pero no en Mail de Mac?

La extensión para Safari solo funciona en Safari. Mail necesita Grammarly Desktop, con el permiso de macOS activado.

¿Por qué Grammarly dejó de funcionar en Mail después de una actualización de macOS?

En macOS 27, el ajuste Accesibilidad se llama Control del dispositivo y acceso a datos, y Grammarly necesita el acceso a eventos de ese interruptor. Activa el interruptor para Grammarly Desktop y luego actualiza Grammarly.

¿Cómo desactivo Grammarly solo en Mail?

Haz clic en un mensaje de Mail, haz clic en el ícono de Grammarly en la barra de menús y elige Turn off Grammarly.

Fuentes

¿Quieres un correo impecable con una sola combinación de teclas? Prueba Type Mac en Apple Mail.