Apple Intelligence vs Grammarly: ¿aún necesitas Grammarly?

21 de noviembre de 20267 min de lecturaAayush Pokharel

En la comparación Apple Intelligence vs Grammarly, todo depende de tu Mac y de tu trabajo. Las Herramientas de Escritura de Apple son gratis y vienen integradas en macOS en las Mac con M1 o posterior. Revisan, reescriben en tres tonos y resumen en 16 idiomas. Grammarly tiene un plan gratuito y un plan Pro de $144 al año o $30 al mes, también funciona en Mac con Intel y agrega reescritura de oraciones completas, control del tono, detección de plagio y funciones para equipos.

Si escribes en una Mac con Apple silicon y sobre todo necesitas revisar textos, las Herramientas de Escritura lo cubren sin costo. Si necesitas las funciones Pro de Grammarly, usas una Mac con Intel o quieres la misma herramienta en Windows, Grammarly sigue valiendo la pena. Este es el blog de Type Mac, así que la última sección muestra una tercera opción. Los datos sobre Apple y Grammarly vienen de sus propias páginas, revisadas el 21 de noviembre de 2026.

Herramientas de Escritura de Apple vs Grammarly de un vistazo

Esta es la comparación entre las Herramientas de Escritura de Apple Intelligence y Grammarly, fila por fila.

Herramientas de Escritura de AppleGrammarly
PrecioGratis con Apple IntelligencePlan gratuito; Pro cuesta $144 al año o $30 al mes
Mac que necesitasM1 o posterior, o MacBook NeomacOS 10.15 o posterior, con Intel o Apple silicon
Dónde funcionaCasi todos los lugares donde escribes, incluidas las apps de terceros y los sitios webWord, Pages, apps de correo, apps de escritorio y navegadores
RevisiónRevisar cuando lo pides, con una explicación de cada cambio; revisión automática en macOS 27Sugerencias de ortografía y gramática en el plan gratuito
ReescrituraReescribir, Amistoso, Profesional, Conciso y Describe el cambioReescritura de oraciones completas con un clic y ajuste del tono en Pro
Generación de texto con IARedactar con la extensión de ChatGPT100 prompts de IA al mes en Free, 2000 en Pro
Idiomas16, entre ellos inglés, francés, alemán, español, japonés y chinoPro promete escribir con fluidez en inglés
Detección de plagioNoPro
Funciones para equiposNoGuías de estilo, tonos de marca y análisis en los planes de pago

¿Es mejor Apple Intelligence que Grammarly?

Ninguno gana en todas las tareas. Cada uno es mejor en cosas distintas.

Dónde ganan las Herramientas de Escritura de Apple

  • Precio. No cuestan nada en una Mac compatible.
  • Configuración. No hay que instalar ninguna app ni crear una cuenta.
  • Diseño de privacidad. Apple dice que Apple Intelligence procesa en el dispositivo, y usa Private Cloud Compute para los modelos más grandes, sin que Apple pueda acceder a tus datos.
  • Idiomas. Las Herramientas de Escritura admiten 16 idiomas en macOS Tahoe 26 y macOS 27.
  • Explicaciones. Revisar muestra cada cambio con su motivo, y Revertir te devuelve tu texto.

Dónde gana Grammarly

  • Mac más antiguas. Grammarly funciona en macOS 10.15 o posterior, así que las Mac con Intel sirven. Apple Intelligence no funciona en ninguna Mac con Intel.
  • Funciones Pro más completas. Pro agrega reescritura de oraciones completas, ajuste del tono, coherencia en las citas y detección de plagio.
  • Equipos. Los planes de pago agregan guías de estilo, tonos de marca, fragmentos y análisis.
  • Más de una plataforma. Grammarly tiene apps para Windows y Mac, y extensiones para navegadores.

Revisar textos: Apple Intelligence vs Grammarly

Las dos herramientas revisan de forma distinta. Las Herramientas de Escritura actúan cuando lo pides: selecciona el texto y elige Edición > Herramientas de escritura > Revisar, o abre el panel y haz clic en Revisar. Ves cada cambio subrayado, recorres las explicaciones y conservas o reviertes cada uno. En macOS 27, Apple también incluye la revisión automática, que revisa la gramática y la ortografía mientras escribes.

Grammarly da sugerencias en las apps compatibles mientras escribes, y tú aceptas o ignoras cada una. Para un documento largo que editas de una sola vez, el flujo de revisión de las Herramientas de Escritura es claro. Para muchos mensajes cortos durante el día, las sugerencias mientras escribes piden menos pasos. Esta guía muestra cada acción de las Herramientas de Escritura paso a paso.

Grammarly vs Apple Intelligence: el precio

PlanCosto
Herramientas de Escritura de Apple$0
Grammarly Free$0
Grammarly Pro, mensual$30 al mes
Grammarly Pro, anual$144 al año

Si pagas Grammarly Pro solo para revisar textos, las Herramientas de Escritura pueden reemplazarlo en una Mac con Apple silicon. Si usas la reescritura de Pro o las funciones para equipos, compara primero lo que usas con el plan gratuito: Grammarly gratis vs. de pago enumera las diferencias.

¿Todavía necesitas Grammarly con Apple Intelligence?

Usa esta guía rápida:

  • Tienes una Mac con Intel. Conserva Grammarly o elige otra herramienta compatible con Intel. Esto es lo que funciona en una Mac con Intel.
  • Escribes en un idioma fuera de la lista de Apple. Las Herramientas de Escritura muestran “Idioma incompatible” para ese texto.
  • Necesitas detección de plagio o guías de estilo para tu equipo. Conserva Grammarly Pro o un plan para empresas.
  • Necesitas revisar textos y reescribir de vez en cuando en un idioma compatible. Las Herramientas de Escritura lo cubren.

Una tercera opción: modelos de IA de vanguardia en un atajo

Las Herramientas de Escritura te dan los modelos de Apple y tres tonos. Grammarly te da las sugerencias de Grammarly. Type Mac te da el modelo que elijas, con tus propias instrucciones, en un atajo de teclado.

Un error de escritura corregido en su lugar con un solo atajo de teclado

Type Mac corrige, reescribe y traduce el texto seleccionado en su lugar, en cualquier app de Mac, con un solo atajo.

  • Tu modelo. Usa el modelo integrado o agrega tu propia clave de OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq u OpenRouter para usar modelos como Claude, GPT o Gemini.
  • Tus instrucciones. Crea atajos ilimitados, como “solo corrige la gramática” o “hazlo formal y breve”.
  • Todas las apps. Funciona cualquier app donde puedas seleccionar texto: Mail, Slack, Notas, los navegadores y los editores de código.
  • Cualquier Mac. Type Mac funciona en Mac con Intel y con Apple silicon con macOS Sonoma 14.1 o posterior.
  • Precio. $4.99 al mes, o $49.99 al año con una prueba gratis de 7 días.

Type Mac también tiene límites. Funciona con el texto que seleccionas, no con sugerencias mientras escribes. Envía el texto a un modelo en la nube, así que necesita conexión a Internet. Necesita el permiso de Accesibilidad y solo funciona en Mac. Para una comparación directa con las herramientas de Apple, lee Herramientas de Escritura de Apple Intelligence vs. Type Mac, o consulta la alternativa a Grammarly para Mac.

Preguntas frecuentes

¿Las Herramientas de Escritura de Apple pueden reemplazar a Grammarly?

Para revisar textos y hacer reescrituras básicas en una Mac con Apple silicon, sí. Para detección de plagio, guías de estilo de equipo o una Mac con Intel, no.

¿Grammarly funciona en las Mac con Intel?

Sí. Grammarly dice que su app para Mac necesita macOS 10.15 o posterior.

¿Las Herramientas de Escritura de Apple son gratis?

Sí. Forman parte de Apple Intelligence en las Mac compatibles. Apple dice que algunas funciones de Apple Intelligence basadas en servidores tienen límites de uso diario.

¿Puedo usar Grammarly y las Herramientas de Escritura al mismo tiempo?

Sí. Son herramientas separadas. Puedes conservar Grammarly en Word y usar las Herramientas de Escritura desde el menú Edición en otras apps.

Fuentes

¿Quieres reescrituras más potentes que las de ambos? Prueba Type Mac con el modelo de IA que elijas.