Grammarly no funciona en Outlook para Mac: 6 soluciones

21 de noviembre de 20267 min de lecturaAayush Pokharel

Si Grammarly no funciona en Outlook para Mac, comprueba que la app de escritorio Grammarly para Mac esté instalada, con la sesión iniciada y con permiso en Configuración del Sistema. Grammarly funciona en Outlook para Mac a través de esa app, así que la mayoría de los problemas en Outlook son problemas de la app de escritorio.

Después actualiza Grammarly, comprueba que Outlook no esté en su Block List y prueba tu red. Las seis soluciones de abajo vienen de las páginas de soporte de Grammarly y sirven para el nuevo Outlook y para Outlook heredado.

Cómo funciona Grammarly en Outlook para Mac

Grammarly incluye la suite Microsoft Office, Word y Outlook, entre las apps compatibles con Grammarly para Mac. La app de escritorio es el método actual de Grammarly para Outlook en Mac. Grammarly descontinuó su complemento de Word en Mac y está retirando su complemento de Microsoft Office.

Las páginas de soporte de Grammarly dan un solo conjunto de pasos para Outlook en Mac y no distinguen entre el nuevo Outlook y Outlook heredado. Las soluciones de abajo actúan a nivel de la app y de macOS, así que sirven para las dos versiones.

6 soluciones si Grammarly no funciona en Outlook para Mac

1. Agrega Grammarly a Outlook en Mac

  1. Descarga Grammarly para Mac desde grammarly.com/desktop/mac. Necesita macOS 11 o posterior.
  2. Abre el instalador e inicia sesión con Log in to existing account.
  3. Abre Outlook y haz clic en un mensaje nuevo.

No instalas nada dentro de Outlook. Cuando Grammarly está activo, ves subrayados en el mensaje y la pestaña de Grammarly en el borde derecho de la pantalla.

2. Activa el permiso de macOS

Grammarly necesita acceso de accesibilidad para funcionar en otras apps.

  1. Elige menú Apple → Configuración del Sistema → Privacidad y seguridad.
  2. Haz clic en Accesibilidad. En macOS 27, el ajuste se llama Control del dispositivo y acceso a datos.
  3. Activa Grammarly Desktop y luego cierra y vuelve a abrir Grammarly.

En macOS 27, Grammarly necesita acceso de accesibilidad y acceso a eventos en ese interruptor. Sin acceso a eventos, muestra sugerencias en Outlook pero no puede aplicarlas.

3. Actualiza Grammarly

Grammarly publica correcciones para Outlook en sus actualizaciones para Mac. Sus notas de versión incluyen una corrección de octubre de 2026 para el texto dañado en Microsoft Outlook en macOS 27. Si las sugerencias rompen tu texto cuando las aceptas, instala la versión más reciente. Para reinstalar, cierra Grammarly, arrastra Grammarly Desktop de Aplicaciones a la Papelera y descárgalo de nuevo desde grammarly.com/desktop/mac.

4. Vuelve a activar Grammarly en Outlook

Si desactivaste Grammarly en Outlook alguna vez, sigue desactivado. Para activar Grammarly en Outlook:

  1. Haz clic en el ícono de Grammarly en la barra de menús y elige Settings.
  2. Abre la pestaña Block List.
  3. Si Outlook está en Blocked by you, quítalo. Si está en Blocked by admin, pregunta a tu equipo de TI.

Revisa también si el ícono de la barra de menús tiene activa la pausa Turn off Grammarly for 1 hour.

5. Encuentra la pestaña de Grammarly y prueba un borrador

Mueve el puntero al borde derecho de la pantalla para mostrar la pestaña de Grammarly. Si no aparece, haz clic en el ícono de Grammarly en la barra de menús y asegúrate de que Turn off Grammarly tab no esté seleccionado.

La página de Grammarly sobre problemas con Office también dice que, con dos documentos de Office abiertos, Grammarly para Mac se inicia solo en uno. Si tienes varios borradores abiertos, cierra los que sobran y prueba con uno.

6. Revisa la VPN, el proxy o el firewall

Si tu Mac usa una VPN o un proxy del trabajo, revísalos a continuación. Grammarly señala la configuración de red, VPN, proxy y firewall como la causa principal de sus errores “Can't connect”. Necesita *.grammarly.com, *.grammarly.io y *.grammarly.net en los puertos 80 y 443, y soporte completo para WebSocket. Pide a TI que permita esas direcciones, o haz una prueba con la VPN desactivada.

Si ninguna de las seis soluciones funciona, reinicia tu Mac y luego sigue la lista completa de Grammarly Desktop no funciona en Mac.

Cómo quitar Grammarly de Outlook en Mac

  • Solo en Outlook: haz clic en un mensaje de Outlook, haz clic en el ícono de Grammarly en la barra de menús y elige Turn off Grammarly. Grammarly sigue activo en las demás apps.
  • En todas las apps: cierra Grammarly y mueve Grammarly Desktop a la Papelera. Los pasos completos están en cómo desinstalar Grammarly en Mac.

Corrige una respuesta y cambia su tono sin complementos

Los equipos de soporte y de ventas escriben el mismo tipo de respuesta muchas veces al día, y cada una tiene que sonar bien. Type Mac te da eso en Outlook sin complementos. Selecciona el borrador, presiona un atajo y el texto nuevo lo reemplaza en el mensaje.

Reescritura de un borrador de correo en el mismo lugar

Type Mac: selecciona la respuesta, presiona el atajo y envía una versión limpia.

  • Corrige la gramática de una respuesta con Command-Shift-Return.
  • Cambia el tono a uno más formal, más amable o más breve con tus propios atajos personalizados.
  • Traduce una respuesta para un cliente que escribe en otro idioma.
  • El mismo atajo en todas las apps. Outlook, Apple Mail, Slack y el navegador funcionan igual.

Type Mac no subraya el texto mientras escribes. Funciona cuando seleccionas texto y presionas un atajo, y para eso necesita acceso de accesibilidad.

Type Mac cuesta $4.99 al mes, o $49.99 al año con una prueba gratis de 7 días. Mira cómo reescribir correos en tu app de correo de Mac, o lee cómo escribir correos profesionales más rápido.

Preguntas frecuentes

¿Hay un complemento de Grammarly para Outlook en Mac?

Las páginas de soporte de Grammarly dirigen a los usuarios de Mac a la app de escritorio Grammarly para Mac, que incluye Outlook entre sus apps compatibles. Grammarly descontinuó su complemento de Word en Mac y está retirando su complemento de Microsoft Office.

¿Grammarly funciona en el nuevo Outlook para Mac?

Grammarly incluye Outlook entre las apps compatibles con Grammarly para Mac, y sus páginas de soporte no excluyen el nuevo Outlook. Si ves errores en el texto cuando aceptas sugerencias, actualiza Grammarly.

¿Por qué Grammarly no funciona en Outlook pero sí en otras apps?

Revisa dos causas: Outlook está en la Block List (solución 4), o una VPN del trabajo bloquea los servidores de Grammarly (solución 6).

¿Cómo vuelvo a activar Grammarly en Outlook?

Abre Settings → Block List en Grammarly y quita Outlook de Blocked by you.

Fuentes

¿Escribes muchas respuestas en Outlook? Prueba Type Mac y corrige cada una con un atajo.