Atajo de Herramientas de Escritura en Mac: cómo crearlo
Las Herramientas de Escritura no tienen un atajo de teclado predeterminado en Mac. En macOS 27.2.1, ningún comando de Edición > Herramientas de escritura tiene una combinación de teclas. Puedes crear tu propio atajo para las Herramientas de Escritura en Configuración del Sistema > Teclado > Atajos de teclado > Atajos de app, con el título exacto del comando en el menú, como Revisar.
La configuración tiene seis pasos, y el atajo funciona en todas las apps que muestran Herramientas de escritura en su menú Edición. Abajo están los pasos, los títulos exactos de los menús y los límites de este método.
¿Las Herramientas de Escritura tienen un atajo de teclado en Mac?
No. Apple te da tres formas de abrir las Herramientas de Escritura, y todas usan el puntero:
- Haz clic con la tecla Control presionada en el texto seleccionado y elige Herramientas de escritura (macOS 27) o Mostrar herramientas de escritura (macOS Tahoe 26).
- Selecciona Edición > Herramientas de escritura en la barra de menús.
- En macOS Tahoe 26, en Notas y Mail, coloca el puntero sobre el texto seleccionado y haz clic en el botón de Herramientas de Escritura.
El submenú Edición > Herramientas de escritura es la clave para crear un atajo. En macOS 27.2.1, con la Mac en español, tiene estos comandos:
| Comando del menú | Qué hace |
|---|---|
| Mostrar herramientas de escritura | Abre el panel completo de las Herramientas de Escritura |
| Revisar | Corrige la gramática y la ortografía |
| Reescribir | Reescribe el texto |
| Convertir en amistoso, Convertir en profesional, Convertir en conciso | Reescribe con un tono |
| Resumir, Crear puntos clave | Resume el texto |
| Convertir en lista, Convertir en tabla | Organiza el texto |
| Redactar… | Escribe texto nuevo con la extensión de ChatGPT |
macOS te permite asignar un atajo de teclado a cualquier comando de un menú. Eso incluye cada comando de esta lista.
Cómo crear un atajo para las Herramientas de Escritura en Mac
- Selecciona el menú Apple > Configuración del Sistema, haz clic en Teclado en la barra lateral y luego en Atajos de teclado.
- Selecciona Atajos de app a la izquierda y haz clic en el botón Agregar (+).
- Abre el menú desplegable Aplicación y elige Todas las aplicaciones.
- En el campo Título del menú, escribe la ruta del menú con
->entre los niveles, por ejemploEdición->Herramientas de escritura->Revisar. - Haz clic en el campo Atajo de teclado, presiona las teclas que quieras y haz clic en Listo.
- Selecciona un texto en Notas o TextEdit y presiona tu nuevo atajo.
Los títulos de este artículo son los de una Mac en español. Si tu Mac está en inglés, escribe los títulos en inglés, por ejemplo Edit->Writing Tools->Proofread.
La regla de Apple para el campo Título del menú es estricta: escribe el comando exactamente como aparece, con las mismas mayúsculas y signos de puntuación. Para Redactar…, escribe tres puntos sin espacios en lugar de los puntos suspensivos.
Elige teclas libres
Apple advierte que un atajo nuevo no funciona si otro comando u otra app ya usa las mismas teclas. Dos consejos ayudan:
- Usa tres teclas modificadoras, por ejemplo Control + Opción + Comando + R para Revisar.
- Si usas VoiceOver, no uses Control + Opción con una letra, porque VoiceOver usa Control + Opción para sus propios comandos.
Un atajo para cada acción de las Herramientas de Escritura
Empieza con un atajo para Mostrar herramientas de escritura, que abre el panel completo. Luego repite los pasos para cada acción que uses a menudo. Este es un ejemplo:
| Título del menú | Atajo sugerido |
|---|---|
Edición->Herramientas de escritura->Mostrar herramientas de escritura | Control + Opción + Comando + M |
Edición->Herramientas de escritura->Revisar | Control + Opción + Comando + R |
Edición->Herramientas de escritura->Convertir en profesional | Control + Opción + Comando + P |
Edición->Herramientas de escritura->Convertir en conciso | Control + Opción + Comando + C |
Prueba cada uno en una app que uses todos los días. Si una app muestra otra combinación de teclas en el mismo menú, cambia la tuya.
Atajo para revisar texto en Mac: tres opciones
El atajo de revisión que necesitas en macOS depende de cuánta ayuda quieras.
- Ortografía y gramática (integrada, en todas las Mac). Presiona Comando + punto y coma (;) para revisar el documento, o Comando + dos puntos (:) para abrir la ventana Ortografía y gramática. Marca los errores, pero no reescribe nada.
- Revisar de las Herramientas de Escritura (Apple silicon). Usa el atajo de app de arriba. Las Herramientas de Escritura subrayan cada cambio, y puedes ver una explicación o revertirlo.
- Type Mac (Intel y Apple silicon). Un atajo global corrige la selección en su lugar. Hay más detalles abajo.
Para más hábitos de teclado, lee la guía de atajos para revisar textos en Mac.
Límites de un atajo para las Herramientas de Escritura
Un atajo de app apunta al título de un menú. Eso le da cuatro límites:
- Solo funciona donde la app muestra Edición > Herramientas de escritura. Si una app pone el menú en otro lugar, o no ofrece las Herramientas de Escritura, el atajo no hace nada ahí.
- Deja de funcionar cuando cambia un título. Si una actualización de macOS cambia el nombre de un comando, escribe el título nuevo en Configuración del Sistema.
- Las acciones son fijas. Tienes las acciones de Apple y tres tonos. Una instrucción personalizada necesita Describe el cambio en el panel completo, y eso no tiene atajo.
- Necesita Apple Intelligence. Eso significa una Mac con M1 o posterior, o una MacBook Neo, configurada en un idioma compatible.
Si falta el propio menú Herramientas de escritura, primero sigue la lista de soluciones para cuando las Herramientas de Escritura no funcionan.
Un atajo para cada acción, con tu propia instrucción
Type Mac asigna cada acción de escritura a su propio atajo de teclado global, y la acción puede ser cualquier cosa que describas.

Type Mac reescribe el texto seleccionado con el tono que elijas, en cualquier app, con un solo atajo de teclado.
En qué se diferencia de un atajo de app:
- Sin títulos de menú. Los atajos de Type Mac no dependen del menú Edición de una app, así que también funcionan en Slack, Notion, los navegadores y los editores de código.
- Cualquier instrucción. Crea atajos para “solo corrige la gramática”, “más corto y más amable” o “traduce al inglés”. No hay límite de atajos.
- En su lugar. El resultado reemplaza el texto seleccionado.
- Cualquier Mac. Type Mac funciona en Mac con Intel y con Apple silicon con macOS Sonoma 14.1 o posterior.
- Tu modelo. Usa el modelo integrado o agrega tu propia clave de OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq u OpenRouter.
Type Mac necesita el permiso de Accesibilidad para leer y reemplazar el texto seleccionado. Los planes cuestan $4.99 al mes, o $49.99 al año con una prueba gratis de 7 días. Consulta Herramientas de Escritura de Apple Intelligence vs. Type Mac para ver la comparación completa, o la alternativa a las Herramientas de Escritura de Apple.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el atajo de las Herramientas de Escritura de Apple Intelligence en Mac?
No hay ninguno de forma predeterminada. Agrega uno en Configuración del Sistema > Teclado > Atajos de teclado > Atajos de app, con el título del menú Edición->Herramientas de escritura->Mostrar herramientas de escritura.
¿Puedo crear un atajo solo para Revisar?
Sí. Usa el título del menú Edición->Herramientas de escritura->Revisar. El atajo ejecuta el mismo comando que Edición > Herramientas de escritura > Revisar.
¿Por qué no funciona mi atajo de las Herramientas de Escritura?
Revisa cuatro cosas: el título del menú es exacto, ningún otro comando usa las mismas teclas, hay texto seleccionado y la app muestra Edición > Herramientas de escritura.
¿Hay un atajo para Reescribir?
No de forma predeterminada. Usa el título del menú Edición->Herramientas de escritura->Reescribir, o uno de los tonos, como Edición->Herramientas de escritura->Convertir en amistoso.
Fuentes
- Crear atajos de teclado para apps en la Mac, Manual de uso de la Mac
- Usar las herramientas de escritura para escribir, mejorar y resumir contenido en la Mac, Manual de uso de la Mac
- Usar las herramientas de escritura con Apple Intelligence en la Mac, Manual de uso de la Mac (macOS Tahoe 26)
- Comandos del menú y atajos predeterminados: Edición > Herramientas de escritura, leídos en una Mac con macOS 27.2.1 en español el 21 de noviembre de 2026
¿Quieres un atajo para cada edición? Prueba Type Mac y crea tus propias acciones para cualquier app.