Raccourci clavier pour les outils d’écriture sur Mac
Les outils d’écriture n’ont pas de raccourci clavier par défaut sur Mac. Sur macOS 27.2.1, aucun élément du menu Édition > Outils d’écriture n’a de combinaison de touches. Vous pouvez créer votre propre raccourci pour les outils d’écriture sur Mac dans Réglages Système > Clavier > Raccourcis clavier > Raccourcis de l’application, avec le titre de menu exact de l’action, comme Relecture.
La configuration prend six étapes, et le raccourci fonctionne dans toutes les apps qui affichent Outils d’écriture dans leur menu Édition. Voici les étapes, les titres de menu exacts et les limites de cette méthode.
Les outils d’écriture ont-ils un raccourci clavier sur Mac ?
Non. Apple propose trois façons d’ouvrir les outils d’écriture, et toutes passent par le pointeur :
- Cliquez sur le texte sélectionné en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez Outils d’écriture (macOS 27) ou Afficher les outils d’écriture (macOS Tahoe 26).
- Choisissez Édition > Outils d’écriture dans la barre des menus.
- Sur macOS Tahoe 26, dans Notes et Mail, placez le pointeur sur le texte sélectionné et cliquez sur le bouton Outils d’écriture.
Le sous-menu Édition > Outils d’écriture est la clé d’un raccourci. Sur macOS 27.2.1, il contient ces éléments :
| Élément de menu | Ce qu’il fait |
|---|---|
| Afficher les outils d’écriture | Ouvre le panneau complet des outils d’écriture |
| Relecture | Corrige la grammaire et l’orthographe |
| Réécriture | Réécrit le texte |
| Rendre informel, Rendre professionnel, Rendre concis | Réécrit dans un ton donné |
| Résumer, Créer des points clés | Résume le texte |
| Convertir en liste, Convertir en tableau | Organise le texte |
| Rédiger… | Rédige un nouveau texte avec l’extension ChatGPT |
macOS vous permet d’attribuer un raccourci clavier à n’importe quel élément de menu, y compris à chaque élément de cette liste.
Comment créer un raccourci pour les outils d’écriture sur Mac
- Choisissez le menu Pomme > Réglages Système, cliquez sur Clavier dans la barre latérale, puis sur Raccourcis clavier.
- Sélectionnez Raccourcis de l’application à gauche, puis cliquez sur le bouton Ajouter (+).
- Ouvrez le menu local Application et choisissez Toutes les applications.
- Dans le champ Titre de menu, saisissez le chemin du menu avec
->entre les niveaux, par exempleÉdition->Outils d’écriture->Relecture. - Cliquez dans le champ Raccourci clavier, appuyez sur les touches souhaitées, puis cliquez sur Terminé.
- Sélectionnez du texte dans Notes ou TextEdit, puis appuyez sur votre nouveau raccourci.
La règle d’Apple pour le champ Titre de menu est stricte : saisissez la commande exactement comme elle apparaît, avec les mêmes majuscules et la même ponctuation. Dans « Outils d’écriture », l’apostrophe est courbe (’) : copiez le titre depuis cet article plutôt que de le saisir. Pour Rédiger…, saisissez trois points sans espace pour les points de suspension. Si votre Mac est en anglais, utilisez les titres anglais, par exemple Edit->Writing Tools->Proofread.
Choisissez des touches libres
Apple précise qu’un nouveau raccourci ne fonctionne pas si une autre commande ou une autre app utilise déjà les mêmes touches. Deux conseils :
- Utilisez trois touches de modification, par exemple Contrôle + Option + Commande + R pour Relecture.
- Si vous utilisez VoiceOver, évitez Contrôle + Option avec une lettre, car VoiceOver utilise Contrôle + Option pour ses propres commandes.
Un raccourci pour chaque action des outils d’écriture
Commencez par un raccourci pour Afficher les outils d’écriture, qui ouvre le panneau complet. Répétez ensuite les étapes pour chaque action que vous utilisez souvent. Voici un exemple de jeu de raccourcis :
| Titre de menu | Raccourci suggéré |
|---|---|
Édition->Outils d’écriture->Afficher les outils d’écriture | Contrôle + Option + Commande + O |
Édition->Outils d’écriture->Relecture | Contrôle + Option + Commande + R |
Édition->Outils d’écriture->Rendre professionnel | Contrôle + Option + Commande + P |
Édition->Outils d’écriture->Rendre concis | Contrôle + Option + Commande + C |
Testez chacun d’eux dans une app que vous utilisez tous les jours. Si une app affiche une autre combinaison de touches dans le même menu, changez la vôtre.
Raccourci de relecture sur Mac : trois options
Le raccourci de relecture qu’il vous faut sur macOS dépend de l’aide que vous attendez.
- Orthographe et grammaire (intégré, sur tous les Mac). Appuyez sur Commande + point-virgule pour vérifier le document, ou sur Commande + deux-points pour ouvrir la fenêtre Orthographe et grammaire. L’outil signale les fautes, mais ne réécrit rien.
- Relecture des outils d’écriture (puce Apple). Utilisez le raccourci d’app ci-dessus. Les outils d’écriture soulignent chaque modification, et vous pouvez afficher son explication ou l’annuler.
- Type Mac (Intel et puce Apple). Un seul raccourci global corrige la sélection sur place. Détails ci-dessous.
Pour d’autres habitudes au clavier, lisez le guide des raccourcis de relecture sur Mac.
Limites d’un raccourci pour les outils d’écriture
Un raccourci d’app pointe vers un titre de menu. Cela lui impose quatre limites :
- Il ne fonctionne que là où l’app affiche Édition > Outils d’écriture. Si une app place le menu ailleurs, ou ne propose pas les outils d’écriture, le raccourci n’y fait rien.
- Il cesse de fonctionner si un titre change. Si une mise à jour de macOS renomme un élément de menu, saisissez le nouveau titre dans Réglages Système.
- Les actions sont figées. Vous obtenez les actions d’Apple et trois tons. Une instruction personnalisée passe par « Décrivez votre modification » dans le panneau complet, qui n’a pas de raccourci.
- Il nécessite Apple Intelligence. Il faut donc un Mac doté d’une puce M1 ou ultérieure, ou un MacBook Neo, réglé sur une langue prise en charge.
Si le menu Outils d’écriture lui-même est absent, suivez d’abord la liste de vérification des outils d’écriture qui ne fonctionnent pas.
Un raccourci par action, avec votre propre instruction
Type Mac associe chaque action d’écriture à son propre raccourci clavier global, et l’action peut être tout ce que vous décrivez.

Type Mac réécrit le texte sélectionné dans le ton que vous choisissez, dans n’importe quelle app, avec un seul raccourci clavier.
Ce qui le distingue d’un raccourci d’app :
- Aucun titre de menu. Les raccourcis Type Mac ne dépendent pas du menu Édition d’une app : ils fonctionnent aussi dans Slack, Notion, les navigateurs et les éditeurs de code.
- N’importe quelle instruction. Créez des raccourcis pour « corriger uniquement la grammaire », « plus court et plus chaleureux » ou « traduire en espagnol ». Le nombre de raccourcis est illimité.
- Sur place. Le résultat remplace le texte sélectionné.
- N’importe quel Mac. Type Mac fonctionne sur les Mac Intel et avec puce Apple sous macOS Sonoma 14.1 ou ultérieur.
- Votre modèle. Utilisez le modèle intégré, ou ajoutez votre propre clé pour OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq ou OpenRouter.
Type Mac a besoin de l’autorisation Accessibilité pour lire et remplacer le texte sélectionné. Les abonnements coûtent 4,99 $ par mois, ou 49,99 $ par an avec un essai gratuit de 7 jours. Consultez Outils d’écriture d’Apple Intelligence ou Type Mac pour la comparaison complète, ou la page alternative aux outils d’écriture d’Apple.
FAQ
Quel est le raccourci des outils d’écriture d’Apple Intelligence sur Mac ?
Il n’y en a pas par défaut. Créez-en un dans Réglages Système > Clavier > Raccourcis clavier > Raccourcis de l’application, avec le titre de menu Édition->Outils d’écriture->Afficher les outils d’écriture.
Puis-je créer un raccourci uniquement pour Relecture ?
Oui. Utilisez le titre de menu Édition->Outils d’écriture->Relecture. Le raccourci exécute la même commande qu’Édition > Outils d’écriture > Relecture.
Pourquoi mon raccourci pour les outils d’écriture ne fonctionne-t-il pas ?
Vérifiez quatre points : le titre de menu est exact, aucune autre commande n’utilise les mêmes touches, du texte est sélectionné, et l’app affiche Édition > Outils d’écriture.
Existe-t-il un raccourci pour Réécriture ?
Pas par défaut. Utilisez le titre de menu Édition->Outils d’écriture->Réécriture, ou l’un des tons comme Édition->Outils d’écriture->Rendre informel.
Sources
- Créer des raccourcis clavier pour les apps sur Mac, Guide d’utilisation du Mac
- Utiliser les outils d’écriture pour rédiger, améliorer et résumer du contenu sur Mac, Guide d’utilisation du Mac
- Utiliser les outils d’écriture avec Apple Intelligence sur Mac, Guide d’utilisation du Mac (macOS Tahoe 26)
- Éléments de menu et raccourcis par défaut : Édition > Outils d’écriture, relevés sur un Mac sous macOS 27.2.1 le 21 novembre 2026
Vous voulez un raccourci pour chaque modification ? Essayez Type Mac et créez vos propres actions pour toutes les apps.