Ferramentas de Escrita: como criar um atalho no Mac
As Ferramentas de Escrita não têm atalho de teclado no Mac por padrão. No macOS 27.2.1, nenhum item de Editar > Ferramentas de Escrita tem uma combinação de teclas. Você pode criar o seu próprio atalho para as Ferramentas de Escrita em Ajustes do Sistema > Teclado > Atalhos de Teclado > Atalhos de Apps, com o título exato do menu da ação, como Revisar.
A configuração leva seis passos, e o atalho funciona em todos os apps que mostram as Ferramentas de Escrita no menu Editar. Abaixo estão os passos, os títulos exatos dos menus e os limites desse método.
As Ferramentas de Escrita têm atalho de teclado no Mac?
Não. A Apple oferece três formas de abrir as Ferramentas de Escrita, e todas usam o ponteiro:
- Clique no texto selecionado com a tecla Control pressionada e escolha Ferramentas de Escrita (macOS 27) ou Mostrar Ferramentas de Escrita (macOS Tahoe 26).
- Escolha Editar > Ferramentas de Escrita na barra de menus.
- No macOS Tahoe 26, no Notas e no Mail, posicione o ponteiro sobre o texto selecionado e clique no botão das Ferramentas de Escrita.
O submenu Editar > Ferramentas de Escrita é a chave para criar um atalho. No macOS 27.2.1 em português, ele tem estes itens:
| Item do menu | O que faz |
|---|---|
| Mostrar Ferramentas de Escrita | Abre o painel completo das Ferramentas de Escrita |
| Revisar | Corrige gramática e ortografia |
| Reescrever | Reescreve o texto |
| Deixar Mais Amigável, Deixar Profissional, Deixar Conciso | Reescreve em um tom |
| Resumir, Criar Pontos Principais | Resume o texto |
| Converter em Lista, Converter em Tabela | Organiza o texto |
| Redigir… | Escreve um texto novo com a extensão do ChatGPT |
O macOS permite atribuir um atalho de teclado a qualquer item de menu. Isso inclui cada item desta lista.
Como criar um atalho para as Ferramentas de Escrita no Mac
- Escolha menu Apple > Ajustes do Sistema, clique em Teclado na barra lateral e depois em Atalhos de Teclado.
- Selecione Atalhos de Apps à esquerda e clique no botão Adicionar (+).
- Abra o menu pop-up Aplicativo e escolha Todos os Aplicativos.
- No campo Título do menu, digite o caminho do menu com
->entre os níveis, por exemploEditar->Ferramentas de Escrita->Revisar. - Clique no campo Atalho de teclado, pressione as teclas que você quer usar e clique em OK.
- Selecione um texto no Notas ou no TextEdit e pressione o novo atalho.
A regra da Apple para o campo Título do menu é rígida: digite o comando exatamente como ele aparece, com as mesmas maiúsculas e a mesma pontuação. Para Redigir…, digite três pontos sem espaços no lugar das reticências. Os títulos deste artigo são os de um Mac em português do Brasil. Se o seu Mac está em inglês, use os títulos em inglês, por exemplo Edit->Writing Tools->Proofread.
Escolha teclas livres
A Apple avisa que um atalho novo não funciona se outro comando ou app já usa as mesmas teclas. Duas dicas ajudam:
- Use três teclas modificadoras, por exemplo Control-Option-Command-R para Revisar.
- Se você usa o VoiceOver, não use Control-Option com uma letra, porque o VoiceOver usa Control-Option nos próprios comandos.
Um atalho para cada ação das Ferramentas de Escrita
Comece com um atalho para Mostrar Ferramentas de Escrita, que abre o painel completo. Depois, repita os passos para cada ação que você usa com frequência. Uma sugestão:
| Título do menu | Atalho sugerido |
|---|---|
Editar->Ferramentas de Escrita->Mostrar Ferramentas de Escrita | Control-Option-Command-E |
Editar->Ferramentas de Escrita->Revisar | Control-Option-Command-R |
Editar->Ferramentas de Escrita->Deixar Profissional | Control-Option-Command-P |
Editar->Ferramentas de Escrita->Deixar Conciso | Control-Option-Command-C |
Teste cada um em um app que você usa todos os dias. Se um app mostra outra combinação de teclas no mesmo menu, troque a sua.
Atalho para revisar texto no Mac: três opções
O atalho de revisão que você precisa no macOS depende de quanta ajuda você quer.
- Ortografia e Gramática (integrada, em todo Mac). Pressione Command + ponto e vírgula (;) para verificar o documento, ou Command + dois-pontos (:) para abrir a janela Ortografia e Gramática. Ela marca os erros, mas não reescreve nada.
- Revisar, das Ferramentas de Escrita (Apple Silicon). Use o atalho de app acima. As Ferramentas de Escrita sublinham cada alteração, e você pode ver uma explicação ou reverter a alteração.
- Type Mac (Intel e Apple Silicon). Um atalho global corrige a seleção no próprio lugar. Veja mais abaixo.
Para mais hábitos de teclado, leia o guia de atalhos de revisão no Mac.
Limites de um atalho para as Ferramentas de Escrita
Um atalho de app aponta para um título de menu. Por isso, ele tem quatro limites:
- Só funciona onde o app mostra Editar > Ferramentas de Escrita. Se um app coloca o menu em outro lugar, ou não oferece as Ferramentas de Escrita, o atalho não faz nada ali.
- Para de funcionar quando um título muda. Se uma atualização do macOS renomear um item de menu, digite o novo título nos Ajustes do Sistema.
- As ações são fixas. Você tem as ações da Apple e três tons. Uma instrução personalizada exige Descreva sua alteração no painel completo, e isso não tem atalho.
- Exige a Apple Intelligence. Ou seja, um Mac com M1 ou posterior, ou um MacBook Neo, configurado em um idioma compatível.
Se o próprio menu Ferramentas de Escrita não aparece, siga primeiro a lista de verificação de quando as Ferramentas de Escrita não funcionam.
Um atalho por ação, com a sua própria instrução
O Type Mac coloca cada ação de escrita no seu próprio atalho de teclado global, e a ação pode ser qualquer coisa que você descrever.

Type Mac reescreve o texto selecionado no tom que você definir, em qualquer app, com um único atalho de teclado.
Como ele se diferencia de um atalho de app:
- Sem títulos de menu. Os atalhos do Type Mac não dependem do menu Editar de um app, então também funcionam no Slack, no Notion, em navegadores e em editores de código.
- Qualquer instrução. Crie atalhos para “corrigir só a gramática”, “mais curto e mais simpático” ou “traduzir para o espanhol”. Não há limite de atalhos.
- No próprio lugar. O resultado substitui o texto selecionado.
- Qualquer Mac. O Type Mac roda em Macs com Intel e com Apple Silicon com macOS Sonoma 14.1 ou posterior.
- O seu modelo. Use o modelo integrado ou adicione a sua própria chave da OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq ou OpenRouter.
O Type Mac precisa da permissão de Acessibilidade para ler e substituir o texto selecionado. Os planos custam US$ 4,99 por mês, ou US$ 49,99 por ano com 7 dias de teste grátis. Veja Ferramentas de Escrita da Apple Intelligence vs. Type Mac para a comparação completa, ou a alternativa às Ferramentas de Escrita da Apple.
Perguntas frequentes
Qual é o atalho das Ferramentas de Escrita da Apple Intelligence no Mac?
Não existe um por padrão. Crie um em Ajustes do Sistema > Teclado > Atalhos de Teclado > Atalhos de Apps, com o título do menu Editar->Ferramentas de Escrita->Mostrar Ferramentas de Escrita.
Dá para criar um atalho só para Revisar?
Sim. Use o título do menu Editar->Ferramentas de Escrita->Revisar. O atalho executa o mesmo comando que Editar > Ferramentas de Escrita > Revisar.
Por que o meu atalho das Ferramentas de Escrita não funciona?
Confira quatro coisas: o título do menu está exato, nenhum outro comando usa as mesmas teclas, há um texto selecionado e o app mostra Editar > Ferramentas de Escrita.
Existe um atalho para Reescrever?
Não por padrão. Use o título do menu Editar->Ferramentas de Escrita->Reescrever, ou um dos itens de tom, como Editar->Ferramentas de Escrita->Deixar Mais Amigável.
Fontes
- Crie atalhos de teclado para os apps do Mac, Manual do Usuário do Mac
- Use as Ferramentas de Escrita para escrever, melhorar e resumir conteúdo no Mac, Manual do Usuário do Mac
- Use as Ferramentas de Escrita com a Apple Intelligence no Mac, Manual do Usuário do Mac (macOS Tahoe 26)
- Itens de menu e atalhos padrão: Editar > Ferramentas de Escrita, lidos em um Mac com macOS 27.2.1 em português do Brasil em 21 de novembro de 2026
Quer um atalho para cada edição? Experimente o Type Mac e escreva as suas próprias ações para qualquer app.