Activar el autocorrector en Mac: qué hacer si no funciona
Cuando el autocorrector de tu Mac no funciona, la causa es una de dos opciones: la opción del sistema Corregir ortografía automáticamente, o la misma opción en el menú Edición de la app. Para activar el autocorrector en Mac, enciende las dos, y vuelve a funcionar en Mail, Notas, Mensajes y otras apps de Mac.
Word, Outlook y Chrome agregan su propia configuración. Esta guía las cubre todas y luego explica lo que el autocorrector no corrige.
Cómo activar el autocorrector en Mac
Estos pasos son los mismos en una MacBook Air, una MacBook Pro, una iMac y una Mac mini:
- Abre Configuración del Sistema y haz clic en Teclado en la barra lateral. Desplázate hacia abajo si no lo ves.
- En Entrada de texto, haz clic en Editar.
- Activa Corregir ortografía automáticamente.
- Activa Usar mayúsculas iniciales automáticamente si quieres que la primera palabra de cada oración y los nombres propios empiecen con mayúscula.
- Haz clic en Listo.
Apple describe la opción como corrección ortográfica automática «en las apps que la admitan». Si el autocorrector sigue sin hacer nada en una app, ve a la solución 1.
Solución 1: Activa el autocorrector en la app
Cada app tiene su propia opción, y puede estar desactivada aunque la del sistema esté activada.
- Haz clic en un campo de texto de la app.
- Elige Edición > Ortografía y gramática.
- Comprueba que Corregir ortografía automáticamente tenga una marca. Si no la tiene, haz clic en la opción.
Apple usa la misma opción de menú para desactivar el autocorrector en una sola app. Revísala primero cuando el autocorrector de tu MacBook no funciona en una app pero sí en otras.
Solución 2: Revisa el idioma de ortografía
El autocorrector corrige con un diccionario. Si macOS revisa el idioma equivocado, deja pasar errores reales o cambia palabras correctas.
- Abre Configuración del Sistema > Teclado. En Entrada de texto, haz clic en Editar.
- Haz clic en el menú desplegable Ortografía. Elige Automático por idioma o el idioma en el que escribes.
- Haz clic en Listo.
Si escribes en dos idiomas, lee el corrector ortográfico de Mac en varios idiomas.
Cómo funciona el autocorrector en una Mac
El autocorrector de una Mac no cambia todas las palabras. Apple describe este comportamiento:
- Con una sola sugerencia, sigue escribiendo y macOS la aplica.
- Con dos o más sugerencias, macOS las muestra y tú eliges una.
- Para ignorar una sugerencia, presiona Esc y sigue escribiendo.
- Para deshacer una corrección, haz clic en la palabra con la tecla Control presionada y elige Revertir a tu palabra original.
Así que, si ves una sugerencia pero la palabra no cambia, macOS espera a que elijas.
El texto predictivo de Mac no funciona
El texto predictivo es una opción distinta del autocorrector.
- Abre Configuración del Sistema > Teclado. En Entrada de texto, haz clic en Editar.
- Activa Mostrar texto predictivo integrado y haz clic en Listo.
Las predicciones aparecen en gris mientras escribes. Presiona la barra espaciadora para aceptar una, o sigue escribiendo para ignorarla.
La autocorrección de Word para Mac no funciona
Word tiene su propia opción de Autocorrección y su propia lista de correcciones.
- En el menú Word, selecciona Preferencias (Configuración en las versiones recientes) y luego Autocorrección.
- Selecciona Reemplazar texto mientras escribe.
El subrayado rojo es otra opción: elige Word > Preferencias > Ortografía y gramática y selecciona Revisar ortografía mientras escribe.
Autocorrección en Outlook para Mac
- Outlook para Mac actual: elige Outlook > Configuración > Ortografía y escritura y activa Corregir ortografía automáticamente.
- Outlook para Mac heredado: elige Outlook > Configuración > Autocorrección y selecciona Reemplazar texto mientras escribe.
Para otros problemas de Outlook, lee el corrector ortográfico de Outlook para Mac no funciona.
Chrome en Mac
La página de ayuda de Chrome describe una sola opción de ortografía: en Chrome, haz clic en Más > Configuración > Idiomas y, en Corrector ortográfico, activa Verificar que no haya errores ortográficos cuando escribas en páginas web. En Mac, Google indica que macOS es el proveedor del corrector ortográfico, así que el idioma de la solución 2 también aplica a Chrome.
Cómo desactivar el autocorrector en Mac
Para desactivarlo en todas partes, abre Configuración del Sistema > Teclado > Entrada de texto > Editar y desactiva Corregir ortografía automáticamente. Para desactivarlo en una sola app, elige Edición > Ortografía y gramática en esa app y desmarca Corregir ortografía automáticamente.
Mantén activado el subrayado del corrector ortográfico cuando desactives el autocorrector. Sigues viendo los errores, y ninguna palabra cambia sin tu clic.
Por qué el autocorrector no detecta errores reales
El autocorrector corrige palabras que no están en el diccionario. Una palabra que existe, pero en el lugar equivocado, no es un error de ortografía, así que pasa.
| Lo que escribiste | Autocorrector | Correcto |
|---|---|---|
| «Your welcome, happy to help.» | Sin cambio | «You're welcome, happy to help.» |
| «I will send it to you untill Friday.» | Cambia «untill» por «until» | «I will send it to you by Friday.» |
| «The meeting is in Monday.» | Sin cambio | «The meeting is on Monday.» |
| «Can we discuss about the price?» | Sin cambio | «Can we discuss the price?» |
En la segunda fila, el autocorrector corrige la ortografía y deja la palabra equivocada. La gramática, la elección de palabras y las preposiciones necesitan otra herramienta.
Corrige lo que deja el autocorrector con Type Mac

Type Mac: selecciona la oración, presiona un atajo y el texto corregido la reemplaza.
Type Mac es una app de la barra de menús para Mac pensada para los errores que el autocorrector no ve. Selecciona una oración o un mensaje completo en cualquier app, presiona Command-Shift-Return y Fix Writing corrige en su lugar los errores de escritura, gramática, puntuación y orden de las palabras. «The meeting is in Monday» se convierte en «The meeting is on Monday».
- El autocorrector actúa mientras escribes. Type Mac revisa la oración completa antes de que la envíes.
- No cambia el texto hasta que presionas el atajo, así que nunca «corrige» un nombre o un término a tus espaldas.
- Funciona en Mail, Slack, Notas, navegadores y otras apps donde puedas seleccionar texto.
Agrega atajos personalizados para acortar, cambiar el tono o traducir la misma selección. Los planes cuestan $4.99 al mes, o $49.99 al año con una prueba gratis de 7 días. Consulta cómo corregir la gramática en todo el sistema de Mac y la página del corrector gramatical para Mac.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no funciona el autocorrector en mi Mac?
Corregir ortografía automáticamente está desactivado en Configuración del Sistema > Teclado > Entrada de texto > Editar, o la opción propia de la app en Edición > Ortografía y gramática está desactivada. Revisa las dos.
¿Cómo activo el autocorrector en una MacBook Air?
Abre Configuración del Sistema > Teclado, haz clic en Editar en Entrada de texto y activa Corregir ortografía automáticamente. Los pasos son los mismos en todas las Mac.
¿Por qué el autocorrector no corrige la gramática?
El autocorrector compara palabras sueltas con un diccionario. Una palabra correcta en el lugar equivocado, como «your» en lugar de «you're», pasa. Usa el corrector gramatical o una herramienta como Type Mac para revisar oraciones completas.
¿Cómo evito que el autocorrector cambie una palabra que escribí a propósito?
Presiona Esc antes del cambio, o haz clic en la palabra con la tecla Control presionada y elige Revertir a. Para que macOS no marque la palabra en ningún documento, haz clic en ella con la tecla Control presionada y elige Aprender palabra.
Fuentes
- Soporte de Apple: Obtener sugerencias de texto predictivo y corregir errores en la Mac
- Soporte de Apple: Cambiar la configuración de Fuentes de entrada en la Mac
- Soporte de Microsoft: Activar o desactivar la autocorrección en Word
- Soporte de Microsoft: Activar o desactivar la autocorrección en Outlook para Mac
- Ayuda de Google Chrome: Activar y desactivar el corrector ortográfico de Chrome
El autocorrector detecta el error de escritura. Type Mac detecta la palabra equivocada, la preposición que falta y el resto de la oración.