Corretor automático do Mac não funciona? Como ativar

21 de novembro de 20268 min de leituraAayush Pokharel

Quando o corretor automático do Mac não funciona, a causa é uma de duas opções: o ajuste do sistema Corrigir ortografia automaticamente ou a mesma opção no menu Editar do app. Ative as duas e o corretor automático volta a funcionar no Mail, no Notas, no Mensagens e em outros apps do Mac.

O Word, o Outlook e o Chrome têm ajustes próprios além desses. Este guia trata de todos eles e depois explica o que o corretor automático não corrige.

Como ativar o corretor automático no Mac

Estes passos são os mesmos em um MacBook Air, um MacBook Pro, um iMac e um Mac mini:

  1. Abra os Ajustes do Sistema e clique em Teclado na barra lateral. Role para baixo se não encontrar a opção.
  2. Em Entrada de Texto, clique em Editar.
  3. Ative Corrigir ortografia automaticamente.
  4. Ative Usar maiúsculas automaticamente se quiser maiúscula na primeira palavra de cada frase e nos nomes.
  5. Clique em OK.

A Apple descreve essa opção como a correção automática da ortografia nos apps compatíveis. Se o corretor automático ainda não fizer nada em um app, vá para a solução 1.

Solução 1: Ative o corretor automático no app

Cada app tem uma opção própria, e ela pode estar desativada mesmo com o ajuste do sistema ativado.

  1. Clique em um campo de texto do app.
  2. Escolha Editar > Ortografia e Gramática.
  3. Verifique se Corrigir Ortografia Automaticamente tem uma marca de seleção. Se não tiver, clique na opção.

A Apple usa o mesmo item de menu para desativar o corretor automático em um só app. Confira esse item primeiro quando o corretor automático do MacBook não funciona em um app, mas funciona nos outros.

Solução 2: Confira o idioma de ortografia

O corretor automático faz as correções com base em um dicionário. Se o macOS verifica o idioma errado, ele deixa passar erros de digitação reais ou muda palavras corretas.

  1. Abra Ajustes do Sistema > Teclado. Em Entrada de Texto, clique em Editar.
  2. Clique no menu pop-up Ortografia. Escolha Automática por Idioma ou o idioma em que você escreve.
  3. Clique em OK.

Se você escreve em dois idiomas, leia corretor ortográfico do Mac em vários idiomas.

Como o corretor automático funciona no Mac

O corretor automático do Mac não muda todas as palavras. A Apple descreve este comportamento:

  • Com uma sugestão, continue a digitar e o macOS a aplica.
  • Com duas ou mais sugestões, o macOS mostra as opções e você escolhe uma.
  • Para ignorar uma sugestão, pressione Esc e continue a digitar.
  • Para desfazer uma correção, clique na palavra com a tecla Control pressionada e escolha Voltar a Alterar para a palavra original.

Então, se você vê uma sugestão, mas a palavra não muda, o macOS está esperando a sua escolha.

O texto preditivo do Mac não funciona

O texto preditivo é uma opção separada do corretor automático.

  1. Abra Ajustes do Sistema > Teclado. Em Entrada de Texto, clique em Editar.
  2. Ative Mostrar texto preditivo alinhado e clique em OK.

As previsões aparecem em cinza enquanto você digita. Pressione a barra de espaço para aceitar uma previsão ou continue a digitar para ignorá-la.

A correção automática do Word para Mac não funciona

O Word tem um ajuste de AutoCorreção próprio e uma lista própria de correções.

  1. No menu Word, selecione Preferências (Configurações nas versões mais recentes) e depois AutoCorreção.
  2. Selecione Substituir texto ao digitar.

O sublinhado vermelho é outro ajuste: escolha Word > Preferências > Ortografia e Gramática e selecione Verificar ortografia ao digitar.

Correção automática do Outlook para Mac

  • Outlook para Mac atual: escolha Outlook > Configurações > Ortografia e Digitação e ative Corrigir Ortografia Automaticamente.
  • Outlook para Mac legado: escolha Outlook > Configurações > AutoCorreção e selecione Substituir texto ao digitar.

Para outros problemas no Outlook, leia corretor ortográfico do Outlook para Mac não funciona.

Chrome no Mac

A página de ajuda do Chrome descreve uma única opção de ortografia: no Chrome, clique em Mais > Configurações > Idiomas e, em Verificação ortográfica, ative Verificar se há erros de ortografia ao digitar texto em páginas da Web. No Mac, o Google indica o macOS como o provedor da verificação ortográfica, então o idioma da solução 2 também vale para o Chrome.

Como desativar o corretor automático no Mac

Para desativar em todos os apps, abra Ajustes do Sistema > Teclado > Entrada de Texto > Editar e desative Corrigir ortografia automaticamente. Para desativar em um só app, escolha Editar > Ortografia e Gramática nesse app e desmarque Corrigir Ortografia Automaticamente.

Mantenha o sublinhado do corretor ortográfico ativado quando desativar o corretor automático. Você continua a ver os erros, e nenhuma palavra muda sem o seu clique.

Por que o corretor automático deixa passar erros reais

O corretor automático corrige palavras que não estão no dicionário. Uma palavra que existe, mas está no lugar errado, não é um erro de ortografia, então ela passa. Estes exemplos em inglês mostram o problema:

Você digitouCorretor automáticoCorreto
“Your welcome, happy to help.”Nenhuma alteração“You're welcome, happy to help.”
“I will send it to you untill Friday.”Muda “untill” para “until”“I will send it to you by Friday.”
“The meeting is in Monday.”Nenhuma alteração“The meeting is on Monday.”
“Can we discuss about the price?”Nenhuma alteração“Can we discuss the price?”

Na segunda linha, o corretor automático corrige a ortografia e mantém a palavra errada. Gramática, escolha de palavras e preposições precisam de outra ferramenta.

Corrija o que o corretor automático deixa passar com o Type Mac

Seleção de um texto com erros de digitação, um atalho e o texto corrigido no lugar

Type Mac: selecione a frase, pressione um atalho e o texto corrigido substitui o original.

O Type Mac é um app de barra de menus para Mac que trata dos erros que o corretor automático não vê. Selecione uma frase ou uma mensagem inteira em qualquer app, pressione Command-Shift-Return e o Fix Writing corrige erros de digitação, gramática, pontuação e ordem das palavras no lugar. “The meeting is in Monday” vira “The meeting is on Monday”.

  • O corretor automático age enquanto você digita. O Type Mac age na frase inteira antes de você enviar.
  • Ele só muda o texto quando você pressiona o atalho, então nunca “corrige” um nome ou um termo sem você perceber.
  • Ele funciona no Mail, no Slack, no Notas, nos navegadores e em outros apps em que você consegue selecionar texto.

Adicione atalhos personalizados para encurtar, mudar o tom ou traduzir a mesma seleção. Os planos custam US$ 4,99 por mês, ou US$ 49,99 por ano com 7 dias de teste grátis. Veja como corrigir a gramática em todo o sistema do Mac e a página do corretor gramatical para Mac.

Perguntas frequentes

Por que o corretor automático não funciona no meu Mac?

A opção Corrigir ortografia automaticamente está desativada em Ajustes do Sistema > Teclado > Entrada de Texto > Editar, ou a opção do próprio app em Editar > Ortografia e Gramática está desativada. Confira as duas.

Como ativo o corretor automático em um MacBook Air?

Abra Ajustes do Sistema > Teclado, clique em Editar em Entrada de Texto e ative Corrigir ortografia automaticamente. Os passos são os mesmos em todos os Macs.

Por que o corretor automático não corrige a gramática?

O corretor automático compara palavras isoladas com um dicionário. Uma palavra correta no lugar errado, como “your” no lugar de “you're”, passa. Use a verificação gramatical ou uma ferramenta como o Type Mac para frases inteiras.

Como impeço o corretor automático de mudar uma palavra que digitei de propósito?

Pressione Esc antes da alteração, ou clique na palavra com a tecla Control pressionada e escolha Voltar a Alterar para. Para que o macOS deixe de marcar a palavra em qualquer documento, clique nela com a tecla Control pressionada e escolha Aprender Ortografia.

Fontes

O corretor automático pega o erro de digitação. O Type Mac pega a palavra errada, a preposição que falta e o resto da frase.