Corrector ortográfico en VS Code: extensiones o un atajo
Para tener un corrector ortográfico y gramatical en VS Code, instala una extensión. LTeX+ revisa la gramática y la ortografía con LanguageTool en Markdown, LaTeX y otros archivos de marcado, sin conexión. Harper revisa la gramática en inglés en Markdown, en los comentarios de código y en los mensajes de commit de Git, en tu dispositivo. Code Spell Checker encuentra errores ortográficos en el código fuente.
Las extensiones subrayan los errores dentro de VS Code. No llegan al cuadro de la pull request en tu navegador, a Xcode ni a Slack. Para corregir el texto en todos esos lugares con un mismo atajo, selecciónalo y presiona un atajo de Type Mac. Abajo tienes la configuración de cada opción.
Las mejores extensiones de corrector ortográfico y gramatical para VS Code
| Extensión | Qué revisa | Tipos de archivo | Idiomas | Adónde va tu texto |
|---|---|---|---|---|
| LTeX+ | Gramática, ortografía y estilo | LaTeX, Markdown, BibTeX, Org, reStructuredText y más | Más de 20 | Se queda en tu Mac, o va a un servidor externo de LanguageTool que configures |
| Harper | Gramática y ortografía | Markdown, comentarios de código, mensajes de commit de Git y más | Inglés | Se queda en tu Mac |
| Code Spell Checker | Solo ortografía | Código fuente y texto | Inglés, más paquetes de idiomas adicionales | Se queda en tu Mac |
LTeX+
LTeX+ (ltex-plus.vscode-ltex-plus) es el sucesor de la extensión LTeX. Trae LanguageTool integrado, así que no tienes que instalar Java ni LanguageTool. Detecta errores de gramática y de estilo como “This is an mistake” y “We look forward to welcome you”, no solo de ortografía. Admite más de 20 idiomas y documentos en varios idiomas mediante comandos de babel o comentarios mágicos.
Harper
Harper (elijah-potter.harper) es un corrector gramatical gratis y de código abierto para desarrolladores. Analiza los comentarios de la mayoría de los lenguajes de programación y todos los archivos Markdown, y tiene un modo para commits de Git. Puedes elegir la variante del inglés: estadounidense, británico, australiano, canadiense o indio.
Code Spell Checker
Code Spell Checker (streetsidesoftware.code-spell-checker) tiene más de 18 millones de instalaciones en Visual Studio Marketplace. Separa las palabras en camelCase antes de revisarlas, para que los nombres de variables no llenen tu editor de falsos errores. Para otros idiomas, instala un complemento, como los paquetes de español o de portugués de Brasil.
Cómo instalar una extensión
- Presiona Command-Shift-X para abrir la vista Extensiones.
- Busca el nombre de la extensión y haz clic en Instalar.
También puedes instalarla desde la terminal, por ejemplo con code --install-extension elijah-potter.harper.
Corrector ortográfico para Markdown en VS Code
Para archivos README y documentación en Markdown, usa LTeX+ o Harper. Las dos analizan Markdown, así que revisan tus oraciones y omiten la sintaxis. Elige LTeX+ si escribes en más de un idioma. Elige Harper para inglés y velocidad.
Corrector gramatical de VS Code para LaTeX
Usa LTeX+. Un caso de uso clásico es un artículo científico en LaTeX: LTeX+ entiende los comandos de LaTeX y los archivos BibTeX, y solo revisa la prosa. Para un artículo en dos idiomas, usa comandos de babel o comentarios mágicos para definir el idioma de cada sección.
¿Grammarly funciona en VS Code?
Grammarly no publica una extensión para VS Code. La extensión llamada “Grammarly” con más instalaciones en el Marketplace es de un desarrollador independiente, y su última actualización fue en noviembre de 2023. Grammarly para Mac, la app de escritorio, dice que funciona en cientos de apps de escritorio. Pruébala en VS Code antes de depender de ella.
Corrector ortográfico en inglés para VS Code
Si solo quieres revisar la ortografía, Code Spell Checker es suficiente. Si también quieres revisar la gramática en inglés, usa Harper. Revisa la ortografía y la gramática a la vez, en tu Mac.
Un atajo para VS Code, Xcode y pull requests
Las extensiones señalan errores. No reescriben la oración que suena mal. Muchos desarrolladores escriben en inglés como segundo idioma, y lo difícil no es un error de escritura. Es un mensaje de commit o la descripción de una PR que no suena natural.
Type Mac es una app de la barra de menús que trabaja con el texto seleccionado en cualquier app de Mac: VS Code, Xcode y el cuadro de pull request de GitHub en tu navegador.

Type Mac: selecciona el comentario o el párrafo, presiona el atajo y sigue programando.
- Selecciona la prosa, no el código: un comentario, un párrafo del README o la descripción de una PR.
- Presiona Command-Shift-Return para corregir la gramática y la ortografía.
- Para el estilo de tu equipo, crea un atajo personalizado. Ejemplo de instrucción: “Reescribe esto como un mensaje de commit en inglés, en modo imperativo. Mantén el asunto en menos de 72 caracteres”.
- Lee el cambio antes de hacer el commit.
Para escribir mensajes de commit en VS Code, configúralo como tu editor de Git con git config --global core.editor "code --wait". El mensaje se abre en una pestaña de VS Code, donde puedes seleccionarlo y presionar el atajo. Si falta el comando code, abre la paleta de comandos y ejecuta Shell Command: Install 'code' and optionally 'copilot' commands in PATH.
Lo que obtienes:
- El código se conserva. Type Mac deja el código, los enlaces y las @menciones como están.
- El modelo que elijas. Usa el modelo integrado, o agrega tu propia clave de API de OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq u OpenRouter.
- Un mismo hábito en todas partes. El mismo atajo funciona en tu editor, tu navegador, Slack y Mail.
Conoce su límite: Type Mac no subraya los errores mientras escribes. Para eso, conserva Code Spell Checker, y usa Type Mac para reescribir.
Type Mac cuesta $4.99 al mes, o $49.99 al año con una prueba gratis de 7 días. Consulta escribe mejor en inglés en Mac. Para saber más sobre documentación y commits, lee las mejores herramientas de IA para desarrolladores que escriben documentación y herramientas de IA para hablantes no nativos de inglés. Si tus notas están en Markdown fuera de VS Code, consulta corrector ortográfico en Obsidian.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la mejor extensión de corrector gramatical para VS Code?
Usa LTeX+ para LaTeX y para más de un idioma. Usa Harper para inglés en Markdown, comentarios y mensajes de commit. Usa Code Spell Checker para la ortografía en el código.
¿Estas extensiones envían mi texto a un servidor?
LTeX+ revisa sin conexión, salvo que la conectes a un servidor externo de LanguageTool. Harper funciona en tu dispositivo. Code Spell Checker revisa en tu Mac.
¿VS Code puede revisar la gramática de los mensajes de commit?
Sí. Harper tiene un modo para commits de Git. También puedes abrir los mensajes de commit en VS Code con git config --global core.editor "code --wait" y corregirlos ahí.
¿Grammarly funciona en VS Code?
Grammarly no publica una extensión para VS Code. Grammarly para Mac, la app de escritorio, funciona en muchas apps de escritorio, así que pruébala en VS Code.
Fuentes
- Documentación de LTeX+ y LTeX+ en Visual Studio Marketplace
- Harper para Visual Studio Code y configuración e idiomas compatibles de harper-ls (documentación de Harper)
- Code Spell Checker en Visual Studio Marketplace
- Interfaz de línea de comandos: la opción --wait y Visual Studio Code en macOS (documentación de VS Code)
- Los productos de Grammarly (Soporte de Grammarly)
Corrige el comentario, el commit y la PR con un atajo. Prueba Type Mac.