ChatGPT et l’IA dans Pages sur Mac : relire et réécrire vite

21 novembre 20267 min de lectureAayush Pokharel

L’IA dans Pages sur Mac, ChatGPT compris, prend trois formes : les outils d’écriture d’Apple Intelligence, Écrire avec Siri sur macOS 27 avec Siri AI (bêta), et un assistant inclus dans l’abonnement Apple Creator Studio. Les outils d’écriture sont gratuits sur un Mac compatible avec Apple Intelligence et agissent sur tout texte que vous sélectionnez dans votre document.

Pour relire ou réécrire un paragraphe, sélectionnez-le, cliquez dessus en maintenant la touche Contrôle enfoncée, puis choisissez Outils d’écriture > Afficher les outils d’écriture. Si votre Mac ne peut pas exécuter Apple Intelligence, ou si vous voulez votre propre ton et un autre modèle d’IA, utilisez un raccourci qui fonctionne dans tout le système, comme Type Mac. Toutes les étapes sont ci-dessous.

Comment utiliser les outils d’écriture dans Pages sur Mac

  1. Sélectionnez le texte à modifier.
  2. Cliquez sur la sélection en maintenant la touche Contrôle enfoncée, choisissez Outils d’écriture, puis Afficher les outils d’écriture.
  3. Choisissez une option :
    • Relecture pour corriger la grammaire et l’orthographe.
    • Réécriture pour obtenir une nouvelle version. Pour un ton précis, cliquez sur Informel, Professionnel ou Concis.
    • Décrivez une modification pour saisir votre propre demande, par exemple « rends ce texte moins formel ».
    • Résumer ou Points clés pour obtenir une version courte d’un long texte.
  4. Cliquez sur Terminé.

Les outils d’écriture nécessitent Apple Intelligence : un Mac doté d’une puce M1 ou ultérieure, ou un MacBook Neo, avec la langue de l’appareil et celle de Siri réglées sur la même langue prise en charge.

Pages dispose aussi de sa propre vérification grammaticale sur tous les Mac. Choisissez Édition > Orthographe et grammaire > Vérifier la grammaire et l’orthographe, puis Vérifier le document maintenant. Appuyez sur Command-Semicolon pour passer à l’erreur suivante. Les fautes de grammaire sont soulignées en vert.

Écrire avec Siri dans Pages sur macOS 27

Sur macOS 27, lorsque Siri AI (bêta) est activé, Apple fait passer l’aide à l’écriture par Siri. Sélectionnez le texte, puis cliquez sur Écrire avec Siri lorsque l’option apparaît. Demandez ce que vous voulez : « Relis ce texte », « Qu’en penses-tu ? » ou « Résume ceci en points clés ».

Au lancement, Siri AI est disponible en anglais, en français, en japonais, en coréen, en portugais et en espagnol. Siri AI n’est pas disponible pour les utilisateurs de moins de 13 ans, et Apple applique des limites d’utilisation quotidiennes.

L’assistant de Pages dans Apple Creator Studio

Pages 16 ajoute un assistant (bêta) pour les abonnés à Apple Creator Studio. Vous saisissez une demande dans une barre latérale, et l’assistant peut écrire et réécrire du texte, suggérer une structure, examiner votre document et modifier la mise en page.

  • Cliquez sur le bouton de l’assistant dans la barre d’outils pour l’ouvrir.
  • L’assistant nécessite un Mac avec puce Apple, macOS 27 ou ultérieur, et iCloud.
  • Votre abonnement inclut un quota d’utilisation mensuel. Choisissez Pages > Fonctionnalités d’intelligence > Afficher l’utilisation pour le consulter.

Apple Creator Studio coûte 12,99 $ par mois ou 129 $ par an après un mois d’essai gratuit aux États-Unis, et 2,99 $ par mois ou 29,99 $ par an pour les étudiants et les enseignants. Pages reste gratuit.

Peut-on utiliser ChatGPT dans Pages sur Mac ?

Oui, grâce à l’extension ChatGPT d’Apple Intelligence :

  1. Ouvrez Réglages Système > Siri, cliquez sur ChatGPT, puis sur Configurer.
  2. Dans Pages, cliquez dans votre texte en maintenant la touche Contrôle enfoncée et choisissez Afficher les outils d’écriture.
  3. Cliquez sur Rédiger, décrivez ce que vous voulez et appuyez sur Retour.

La fonction Work with Apps de l’app ChatGPT pour Mac ne mentionne pas Pages : avec l’app, il faut donc copier et coller.

Les limites de l’IA intégrée à Pages

LimiteOutils d’écritureAssistant Creator Studio
Mac IntelNon pris en chargeNon pris en charge
CoûtGratuitAbonnement et quota d’utilisation
Choix du tonInformel, Professionnel, Concis ou demande saisieDemande saisie
Nécessite macOS 27NonOui
Fonctionne hors de PagesDans la plupart des appsDans les apps Apple Creator Studio uniquement

Pour en savoir plus sur ce compromis, consultez Outils d’écriture d’Apple Intelligence ou Type Mac. Chaque option des outils d’écriture est détaillée dans comment utiliser les outils d’écriture sur Mac.

Réécrire votre propre texte dans Pages avec Type Mac

Type Mac est une app de la barre des menus qui agit sur le texte sélectionné dans n’importe quelle app Mac, y compris Pages. Vous écrivez le paragraphe. Type Mac le corrige ou le réécrit dans le ton que vous avez défini, et le nouveau texte remplace la sélection.

Correction d’une phrase sur place, sans quitter le document

Type Mac : sélectionnez un paragraphe dans Pages, appuyez sur le raccourci et continuez à écrire.

  1. Sélectionnez une phrase ou un paragraphe que vous avez écrit.
  2. Appuyez sur Command-Shift-Return pour corriger la grammaire et l’orthographe.
  3. Pour un ton que les préréglages ne couvrent pas, créez un raccourci personnalisé avec votre propre prompt. Exemples pour les étudiants : « Garde mes mots, corrige seulement la grammaire » ou « Réécris au passé et à la troisième personne pour un compte rendu de TP ».
  4. Lisez la modification avant de continuer.

Pourquoi les auteurs l’ajoutent à côté des outils d’écriture :

  • Votre ton, enregistré. Un raccourci personnalisé exécute la même instruction à chaque fois : vous n’avez pas à la saisir de nouveau.
  • Le modèle de votre choix. Utilisez le modèle intégré, ou ajoutez votre propre clé API OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq ou OpenRouter.
  • La mémoire. Type Mac peut retenir votre façon d’écrire et utiliser ce contexte dans chaque raccourci.
  • N’importe quel Mac. Type Mac fonctionne sur les Mac Intel et ne nécessite pas Apple Intelligence.

Type Mac coûte 4,99 $ par mois, ou 49,99 $ par an avec un essai gratuit de 7 jours. Les étudiants bénéficient de 20 % de réduction avec une adresse e-mail en .edu. Consultez la page alternative aux outils d’écriture d’Apple. Si vous utilisez Grammarly dans Pages aujourd’hui, lisez d’abord comment utiliser Grammarly dans Pages sur Mac.

FAQ

Pages propose-t-il de l’IA ?

Oui. Pages prend en charge les outils d’écriture d’Apple Intelligence, Écrire avec Siri sur macOS 27 avec Siri AI, et un assistant pour les abonnés à Apple Creator Studio.

L’IA dans Pages est-elle gratuite ?

Les outils d’écriture et Écrire avec Siri sont gratuits sur un Mac compatible avec Apple Intelligence, avec des limites d’utilisation pour certaines fonctions. L’assistant de Pages nécessite un abonnement Apple Creator Studio.

Pourquoi les outils d’écriture n’apparaissent-ils pas dans Pages ?

Vérifiez que votre Mac est doté d’une puce M1 ou ultérieure, qu’Apple Intelligence est activé et que la langue de l’appareil et celle de Siri sont identiques. Si vous utilisez Siri AI (bêta), cherchez plutôt Écrire avec Siri.

Pages vérifie-t-il la grammaire sans IA ?

Oui. Activez Édition > Orthographe et grammaire > Vérifier la grammaire et l’orthographe. Les fautes de grammaire sont soulignées en vert.

Sources

Vos mots, votre ton, un seul raccourci. Essayez Type Mac dans Pages.