IA no Pages para Mac: reescreva e revise textos mais rápido

21 de novembro de 20267 min de leituraAayush Pokharel

A IA no Pages para Mac vem em três formas: as Ferramentas de Escrita da Apple Intelligence, o Escrever com a Siri no macOS 27 com a Siri AI (beta) e um assistente que vem com a assinatura do Apple Creator Studio. As Ferramentas de Escrita são gratuitas em um Mac com Apple Intelligence e funcionam com qualquer texto que você seleciona no documento.

Para revisar ou reescrever um parágrafo, selecione-o, clique nele com a tecla Control pressionada e escolha Ferramentas de Escrita > Mostrar Ferramentas de Escrita. Se o seu Mac não roda a Apple Intelligence, ou se você quer o seu próprio tom e outro modelo de IA, use um atalho que funciona no sistema todo, como o Type Mac. Todos os passos estão abaixo.

Como usar as Ferramentas de Escrita no Pages do Mac

  1. Selecione o texto que você quer mudar.
  2. Clique na seleção com a tecla Control pressionada, escolha Ferramentas de Escrita e depois Mostrar Ferramentas de Escrita.
  3. Escolha uma opção:
    • Revisar para corrigir gramática e ortografia.
    • Reescrever para uma nova versão. Para um tom, clique em Amigável, Profissional ou Conciso.
    • Descreva uma alteração para digitar seu próprio pedido, como “deixe isto menos formal”.
    • Resumir ou Pontos Principais para uma versão curta de um texto longo.
  4. Clique em Concluído.

As Ferramentas de Escrita precisam da Apple Intelligence: um Mac com M1 ou posterior, ou um MacBook Neo, com o idioma do dispositivo e o idioma da Siri definidos para o mesmo idioma compatível.

O Pages também tem a própria verificação gramatical em qualquer Mac. Escolha Editar > Ortografia e Gramática > Verificar Gramática e Ortografia e depois Verificar Documento Agora. Pressione Command-; (ponto e vírgula) para ir ao próximo erro. Os erros de gramática aparecem com um sublinhado verde.

Escrever com a Siri no Pages no macOS 27

No macOS 27 com a Siri AI (beta) ativada, a Apple leva a ajuda de escrita para a Siri. Selecione o texto e clique em Escrever com a Siri quando a opção aparecer. Peça o que você quer: “Revise isto”, “O que você acha?” ou “Resuma isto em pontos principais”.

A Siri AI está disponível de início em inglês, francês, japonês, coreano, português e espanhol. Ela não está disponível para menores de 13 anos, e a Apple aplica limites de uso diário.

O assistente do Pages no Apple Creator Studio

O Pages 16 adiciona um assistente (beta) para assinantes do Apple Creator Studio. Você digita um pedido em uma barra lateral, e ele pode escrever e reescrever textos, sugerir uma estrutura, revisar o documento e mudar o layout.

  • Clique no botão do assistente na barra de ferramentas para abri-lo.
  • Ele precisa de um Mac com Apple Silicon, do macOS 27 ou posterior e do iCloud.
  • Sua assinatura inclui uma cota de uso mensal. Escolha Pages > Recursos de Inteligência > Mostrar Uso para conferir.

O Apple Creator Studio custa US$ 12,99 por mês ou US$ 129 por ano depois de um mês de teste grátis nos EUA, e US$ 2,99 por mês ou US$ 29,99 por ano para estudantes e educadores. O Pages continua gratuito.

Dá para usar o ChatGPT no Pages?

Sim, pela extensão do ChatGPT para a Apple Intelligence:

  1. Abra Ajustes do Sistema > Siri, clique em ChatGPT e clique em Configurar.
  2. No Pages, clique no texto com a tecla Control pressionada e escolha Mostrar Ferramentas de Escrita.
  3. Clique em Redigir, descreva o que você quer e pressione Return.

O recurso Trabalhar com Apps (Work with Apps) do app do ChatGPT para Mac não lista o Pages, então pelo app o caminho é copiar e colar.

Limites da IA integrada do Pages

LimiteFerramentas de EscritaAssistente do Creator Studio
Mac com IntelSem suporteSem suporte
CustoGratuitoAssinatura e cota de uso
Opções de tomAmigável, Profissional, Conciso ou um pedido digitadoPedido digitado
Precisa do macOS 27NãoSim
Funciona fora do PagesNa maioria dos appsSó nos apps do Apple Creator Studio

Para saber mais sobre essa escolha, veja Ferramentas de Escrita da Apple Intelligence vs. Type Mac. Um passo a passo de cada opção das Ferramentas de Escrita está em como usar as Ferramentas de Escrita no Mac.

Reescreva seu próprio texto no Pages com o Type Mac

O Type Mac é um app da barra de menus que trabalha com o texto selecionado em qualquer app do Mac, inclusive o Pages. Você escreve o parágrafo. O Type Mac o corrige ou o reescreve no tom que você definiu, e o texto novo substitui a seleção.

Correção de uma frase no lugar, sem sair do documento

Type Mac: selecione um parágrafo no Pages, pressione o atalho e continue escrevendo.

  1. Selecione uma frase ou um parágrafo que você escreveu.
  2. Pressione Command-Shift-Return para corrigir gramática e ortografia.
  3. Para um tom que as opções prontas não cobrem, crie um atalho personalizado com seu próprio pedido. Exemplos para estudantes: “Mantenha minhas palavras e corrija só a gramática” ou “Reescreva no passado e na terceira pessoa para um relatório de laboratório”.
  4. Leia a mudança antes de seguir.

Por que quem escreve usa o Type Mac junto com as Ferramentas de Escrita:

  • Seu tom, salvo. Um atalho personalizado executa a mesma instrução todas as vezes, então você não precisa digitá-la de novo.
  • O modelo que você escolher. Use o modelo integrado, ou adicione sua própria chave de API da OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq ou OpenRouter.
  • Memória. O Type Mac pode lembrar como você escreve e usar esse contexto em todos os atalhos.
  • Qualquer Mac. Ele funciona em Macs com Intel e não precisa da Apple Intelligence.

O Type Mac custa US$ 4,99 por mês, ou US$ 49,99 por ano com 7 dias de teste grátis. Estudantes ganham 20% de desconto com um e-mail .edu. Veja a página da alternativa às Ferramentas de Escrita da Apple. Se você usa o Grammarly no Pages hoje, leia primeiro como usar o Grammarly no Pages do Mac.

Perguntas frequentes

O Pages tem IA?

Sim. O Pages é compatível com as Ferramentas de Escrita da Apple Intelligence, com o Escrever com a Siri no macOS 27 com a Siri AI e com um assistente para assinantes do Apple Creator Studio.

A IA no Pages é gratuita?

As Ferramentas de Escrita e o Escrever com a Siri são gratuitos em um Mac com Apple Intelligence, com limites de uso em alguns recursos. O assistente do Pages precisa de uma assinatura do Apple Creator Studio.

Por que não vejo as Ferramentas de Escrita no Pages?

Verifique se o seu Mac tem M1 ou posterior, se a Apple Intelligence está ativada e se os idiomas do dispositivo e da Siri são iguais. Se você usa a Siri AI (beta), procure Escrever com a Siri.

O Pages verifica a gramática sem IA?

Sim. Ative Editar > Ortografia e Gramática > Verificar Gramática e Ortografia. Os erros de gramática aparecem com um sublinhado verde.

Fontes

Suas palavras, seu tom, um atalho. Experimente o Type Mac no Pages.