Alternativas ao LanguageTool: 7 opções para escrever no Mac

21 de novembro de 20268 min de leituraAayush Pokharel

A melhor alternativa ao LanguageTool depende do que você quer substituir. Para um corretor gratuito e de código aberto que roda no seu Mac, use o Harper (só inglês). Para reescritas naturais nos principais idiomas europeus e asiáticos, use o DeepL Write. Para o corretor mais parecido com o LanguageTool, use o Grammarly. Para reescritas e traduções com IA em qualquer app do Mac, com o modelo que você escolher, use o Type Mac.

Abaixo estão sete opções, com os dados que cada empresa informa nas próprias páginas em 21 de novembro de 2026. Este é o blog do Type Mac, e o Type Mac está na lista, então avalie nossa opinião sobre ele com isso em mente.

Correção de um erro de digitação no próprio texto com um atalho de teclado

Type Mac: selecione uma frase em qualquer idioma, pressione o atalho, e o texto corrigido substitui o original.

O que o app do LanguageTool para Mac faz hoje

Primeiro, saiba o que você vai substituir. O LanguageTool diz que o app para Mac verifica ortografia, gramática e estilo em mais de 30 idiomas. Ele sublinha os erros no próprio texto no Apple Mail, no Mensagens e no Notas, e, em beta, no Microsoft Word, no Slack e no Teams. Em todos os outros apps, você envia o texto ao LanguageTool Editor com um atalho.

O app precisa de conexão com a internet para as verificações e da permissão de Acessibilidade para funcionar em outros apps. Você pode usá-lo sem conta. O Premium tem garantia de reembolso de 14 dias, e o preço aparece em languagetool.org/premium para a sua região, então este post não dá nenhum valor.

Se você só quer uma comparação de privacidade entre os dois grandes corretores, leia LanguageTool vs Grammarly. Este post trata de todo o resto.

Alternativas ao LanguageTool comparadas

FerramentaCustoIdiomasComo funciona no Mac
HarperGrátis, código abertoSó inglêsVerificações locais; o Harper Desktop funciona em todo o sistema
DeepL WritePlano grátis; Write Pro com preço por região11 opções na central de ajuda do DeepLApp e atalho do DeepL para Mac, macOS 15 ou posterior
GrammarlyGrátis; Pro a US$ 12 por mês no plano anual23; sugestões avançadas em 6Sublinha enquanto você digita em apps e navegadores
Ferramentas de Escrita da AppleGrátis16 idiomas da Apple IntelligenceIntegradas aos Macs com M1 ou posterior
QuillBot para MacApp grátis; Premium com preço por regiãoNão informado para o app de MacWidget dentro de apps compatíveis
Raycast AIPro a partir de US$ 8 por mês no plano anualNão informadoO Quick Fix substitui o texto no lugar
Type MacUS$ 4,99 por mês ou US$ 49,99 por anoSem lista fixa; depende do modelo de IASelecione o texto e pressione um atalho, em qualquer app

1. Harper: a alternativa gratuita e de código aberto ao LanguageTool

O Harper é um corretor gramatical gratuito sob a licença Apache-2.0. Todas as verificações acontecem no seu computador, sem idas e voltas à nuvem, sem telemetria e sem modelo de linguagem grande. O Harper Desktop funciona em todo o macOS, e o Harper também existe para Chrome, Firefox, Obsidian, VS Code, Neovim e outros editores.

O limite é o idioma. O Harper aceita só inglês, nas variantes americana, britânica, canadense, australiana e indiana. Se você escreve em português, alemão ou francês, o Harper não substitui o LanguageTool.

2. DeepL Write: reescritas naturais

O DeepL Write devolve uma versão melhorada do texto inteiro, em vez de uma correção por vez. A central de ajuda do DeepL lista chinês, inglês (Reino Unido e EUA), francês, alemão, italiano, japonês, coreano, português e espanhol, com estilos e tons em todos eles, exceto chinês, japonês e coreano. Sem conta, você pode melhorar até 1.500 caracteres por vez.

No Mac, o DeepL para Mac (macOS 15 ou posterior) melhora o texto selecionado com Ctrl+⌘+C e mostra o resultado na janela do DeepL. Leia DeepL Write vs Grammarly para a comparação completa.

3. Grammarly: o substituto mais próximo

O Grammarly funciona como o LanguageTool: sublinha enquanto você digita, em apps e navegadores. As verificações de ortografia e gramática básica são gratuitas em 23 idiomas. As sugestões de clareza, fluência e tom são pagas, em inglês, espanhol, francês, alemão, português e italiano. O Grammarly Pro custa US$ 12 por mês no plano anual, ou US$ 30 no plano mensal. Veja o guia de preços do Grammarly.

4. Ferramentas de Escrita da Apple: integradas ao sistema

A Apple Intelligence inclui as Ferramentas de Escrita sem custo nos Macs com M1 ou posterior, e a Apple lista a revisão automática como um recurso do macOS 27. A Apple informa suporte a inglês, dinamarquês, holandês, francês, alemão, italiano, norueguês, português, espanhol, sueco, turco, vietnamita, chinês (simplificado e tradicional), japonês e coreano, e diz que alguns recursos variam por região e idioma. As Ferramentas de Escrita não funcionam em Macs com Intel. Para uma comparação completa, leia Ferramentas de Escrita da Apple vs Grammarly.

5. QuillBot para Mac: reformulação em apps compatíveis

O app gratuito do QuillBot para Mac adiciona um widget ao Notas, ao Mensagens, ao Slack, ao Teams, ao Word, ao Outlook, ao WhatsApp e a outros apps compatíveis, com sugestões de gramática no texto e opções de reformulação para cada frase. Ele não funciona em navegadores. Os detalhes estão no nosso guia do QuillBot para Mac.

6. Raycast AI: Quick Fix em um launcher

Se você já usa o Raycast, o comando Quick Fix corrige o texto selecionado em qualquer app em foco e o substitui ali mesmo. O atalho padrão é pressionar duas vezes a tecla Shift da direita. O Raycast AI exige um plano pago: o Pro custa US$ 10 por mês, ou US$ 8 por mês no plano anual, com 500 créditos de IA por mês. O Quick Fix sempre gasta créditos do Raycast AI. Leia alternativas ao Raycast AI para os detalhes.

7. Type Mac: reescritas com IA em todos os idiomas em que você escreve

O Type Mac é a escolha para quem usa Mac, escreve em mais de um idioma e quer reescritas, e não só verificações baseadas em regras. Selecione o texto em qualquer app, pressione um atalho, e o resultado substitui a seleção.

  • Fix Writing (⌘⇧Return) corrige gramática e ortografia.
  • Translate e outros atalhos personalizados executam suas próprias instruções, como “traduzir para o alemão” ou “deixar formal”.
  • Escolha do modelo: um modelo integrado em todos os planos, ou sua própria chave da OpenAI, Anthropic, Gemini, Groq ou OpenRouter.
  • Preço: US$ 4,99 por mês, ou US$ 49,99 por ano com teste grátis de 7 dias.

O que falta em relação ao LanguageTool: não tem plano gratuito, não sublinha enquanto você digita e não tem versão para Windows ou para navegador. Veja traduzir texto selecionado no Mac para saber como a tradução funciona.

Qual alternativa ao LanguageTool Premium escolher

  • Você quer algo grátis e privado: o Harper, se você escreve em inglês.
  • Você quer frases naturais em um idioma europeu ou asiático: o DeepL Write.
  • Você quer a mesma experiência de corretor, com mais acabamento: o Grammarly.
  • Você tem um Mac com Apple silicon e precisa de pouco: as Ferramentas de Escrita da Apple.
  • Você escreve em vários idiomas, em muitos apps, e quer reescritas com IA: o Type Mac.

Perguntas frequentes

Existe uma alternativa gratuita ao LanguageTool?

Sim. O Harper é gratuito e de código aberto, e as Ferramentas de Escrita da Apple são gratuitas nos Macs com M1 ou posterior. O Grammarly, o DeepL Write e o QuillBot também têm planos gratuitos com limites.

Existe uma alternativa de código aberto ao LanguageTool?

Sim. O Harper é de código aberto, sob a licença Apache-2.0, e faz todas as verificações no seu dispositivo. Ele aceita só inglês.

O LanguageTool tem app para Mac?

Sim. O LanguageTool para macOS sublinha erros no Apple Mail, no Mensagens e no Notas, com Word, Slack e Teams em beta. Ele precisa de conexão com a internet.

Qual alternativa ao LanguageTool funciona offline?

O Harper. Ele faz todas as verificações no seu computador, sem solicitações à nuvem.

Fontes

Escreve em mais de um idioma? Experimente o Type Mac grátis por 7 dias no plano anual.